Jim beobachtet, wie im Park ein Überfall stattfindet und möchte helfen.Doch ihm kommt jemand zuvor. Lediglich der verletzte Täter bleibt zurück und Jim bringt ihn ins Krankenhaus. Doch seine Rettungsaktion geht nach hinten los. Er hat dem Täter ein Schild mit der Aufschrift "Rettet mich, dann verhaftet mich" um den Hals gehängt und nun glauben alle Krankenhausbesucher und Mitarbeiter, jemand würde Selbstjustiz üben.
Unterdessen entdeckt JJ, dass Football sehr viel mit logischer Mathematik zu tun hat und nimmt deshalb - zum Missfallen seiner Eltern - am Training teil. Mit Erfolg, denn dank eines präzisen Passes bekommt er einen Platz in der Mannschaft.
In der Zwischenzeit nutzt Daphne ihre telepathischen Fähigkeiten, um auf eine Party gehen zu können, zu der sie nicht eingeladen ist. Doch hier gerät sie in jede Menge Schwierigkeiten.
While patrolling the park at night in an effort to catch a mugger, Jim is mistaken for a murderous vigilante who has begun targeting the robbers; Stephanie makes a discovery that could explain how she and her family got their powers; Daphne uses her telepathic abilities to get into an exclusive party reserved for only the cool high school kids; and JJ tries out for the football team - with a lot of help from his power.
Jim est surpris alors qu'il tente de venir en aide à des gens dans un parc. De son côté, Daphne utilise ses pouvoirs pour être invitée à une soirée...
ג'ים פותח בקריירה של לוחם בפשע במהלך הלילה, אך נחשב בטעות לרוצח עבריין. בינתיים ג'יי ג'יי מחליט לנצל את כוחותיו כדי להתקבל לנבחרת הפוטבול, ודפני מנצלת את כוחות הטלפתיה שלה כדי להיכנס למסיבה סודית.
La voglia di mettersi in mostra ed essere l'eroe della scuola spinge JJ ad usare i suoi poteri nel football in modo poco etico.
При попытке защитить людей в парке ночью, Джима ошибочно принимают за линчевателя, вершащего самосуд. Тем временем Дафна использует свою суперсилу, чтобы получить приглашение на вечеринку, на которую её никогда бы и не подумали приглашать.
Cuando Jim intentaba proteger a unas personas en un parque durante la noche, es confundido con un vigilante. Mientras tanto, Daphne utiliza sus poderes para que la inviten a una fiesta a la cual no hubiese podido entrar de no haberlos utilizado.
