「私、バイトしてみたいです！！」
せっかく街に出たからには色々なことに挑戦してみたいと、バイト探しを始めるさとこ。しかし学歴も一般常識も皆無な忍者が面接に受かるはずもない。このはにも手伝ってもらいながらあらゆる経歴を詐称して再挑戦するも、忍者のくせに嘘が下手なさとこは不採用続き。そんななか一本の電話がかかってきて…。
Satoko tries to find a part-time job, but it's not as easy as she thought, and Kuro's SO appears!
Apesar de estar ganhando bastante dinheiro, Satoko põe na cabeça que quer trabalhar meio-período.
Dopo aver scoperto che si può guadagnare portando a spasso i cani, Satoko decide di trovarsi un part-time.
「我想打工看看！！」里子觉得自己好不容易来到城里，想要试着挑战各种事情，于是开始找打工。然而毫无学历与常识的忍者面试根本通不过面试。尽管在木叶的协助下伪造各种经历之后重新面试，但里子身为忍者却完全不会说谎，所以面试还是继续失败。此时，有一通电话打了过来……
Satoko s'ennuie à la maison. Cherchant toujours ce qu’elle veut faire, elle décide de trouver du travail.
Satoko ha decidido buscar un trabajo a tiempo parcial, pero parece que eso no será nada fácil para una ninja.
