「あの、今日そっちで寝ちゃだめですか？」
リーダーと百合子に影響を受けたさとこは、このはともっと仲良くなろうと試みるが、つれない態度のこのはにただの居候の仕事仲間だと突っぱねられてしまう。仲良しの秘訣をリーダーに相談したさとこは、「モテ」アドバイスを伝授されさっそく実行に移すのだが…。
Satoko attempts to charm Konoha with Kuro's suggestions.
Satoko descobre que seu ninjutsu é capaz de transformar folhas ao redor de objetos reconstituídos.
Confrontée à la froideur de Konoha, Satoko envie la relation qu'ont Kuro et sa petite amie.
Satoko chiederà consiglia a Kuro su come avvicinarsi di più a Konoha e rendere la loro relazione più stabile.
「那个……我今天可以睡这边吗？」受到老大与百合子的影响，里子想尝试与木叶变得更加友好，然而态度冷漠的木叶却说她只是借住的工作伙伴而已。里子去向老大请教增进感情的秘诀之后，马上进行老大传授的能受欢迎的建议……
Satoko pide consejo a su líder para estrechar su relación con Konoha, pero esta no parece estar interesada.
