Travis est toujours chargé de retrouver les archives et promet à Nadia que ce sera sa dernière mission avant de quitter la Russie. Ce dernier semble en effet être le seul espoir de Wolski. Pendant ce temps, Konrad apprend qu'une société Biélorusse cherche à acheter des actions identiques à celles que les Russes avaient essayé d'acquérir...
