Alors que Nadia soupçonne Travis de toucher des pots de vins, ce dernier lui avoue qu'il est une taupe au KGB et qu'il travaille pour les services secrets polonais. Malheureusement sa fiancée est enlevée quelques heures plus tard. Furieuse que Travis ait révélé son identité, Sara craint que Nadia craque et ne balance tout ce qu'elle sait aux Russes. Elle informe immédiatement Konrad Wolski de la situation...
