Nielegalni

Konrad Wolski, head of the Q department, an elite Polish intelligence unit, taking over a Belarusian arms dealer in Istanbul, learns about a terrorist attack planned in Sweden. The weapon to be used in the attack is to come from the Soviet arsenal hidden in Belarus. Konrad immediately contact with Travis, a Polish spy secreted in the Minsk KGB, to obtain intelligence information that will defeat the terrorist plan. The matter is complicated by the fact that Travis has just been exposed by one of the Belarusian KGB officers. He's financial blackmail, will not remain in his position for a long time. Sara - an officer of the Polish Intelligence Agency is sent to Minsk with the mission of his immediate evacuation. At the same time, a retired general of Belarusian services in Warsaw is blackmailing the Prime Minister of the Republic of Poland. The officers of the Foreign Intelligence Agency must at all costs take over archival materials incriminating the head of the Polish government. All roads lead to Minsk. A murderous game begins with time.

Le département Q, une unité d'élite polonaise de renseignement, découvre qu'un attentat est prévu sur le territoire suédois. Une arme de l'arsenal soviétique, caché en Biélorussie, sera utilisée lors de cette attaque. Konrad Wolski, chef du département, envoie l'agent Travis enquêter à Minsk. Ils vont alors découvrir un vaste complot impliquant les plus hautes sphères de l’État polonais aux services secrets russes...

Konrad Wolski, szef wydziału Q, elitarnej komórki polskiego wywiadu, przejmując w Stambule białoruskiego handlarza bronią, dowiaduje się o planowanym w Szwecji zamachu terrorystycznym. Broń, która zostanie użyta w zamachu, ma pochodzić z sowieckiego arsenału ukrytego na Białorusi. Konrad natychmiast uruchamia Travisa, polskiego szpiega zakonspirowanego w mińskim KGB, by zdobył informacje wywiadowcze, które udaremnią plan terrorystów. Sprawę komplikuje fakt, że Travis został właśnie zdekonspirowany przez jednego z białoruskich oficerów KGB. Poddany finansowemu szantażowi nie utrzyma się długo na swojej pozycji – z misją jego natychmiastowej ewakuacji rusza do Mińska Sara, oficer polskiej Agencji Wywiadu. Równocześnie w Warszawie emerytowany generał białoruskich służb szantażuje Premiera Rządu RP. Oficerowie Agencji Wywiadu muszą za wszelką cenę przejąć archiwalne materiały obciążające szefa polskiego rządu. Wszystkie drogi prowadzą więc do Mińska. Rozpoczyna się mordercza gra z czasem.