Après la mort de Travis, Konrad Wolski doit honorer sa promesse et s'occuper de Nadia et du bébé. Rapidement des photos du corps de l'agent se répandent sur internet ce qui embarrasse le gouvernement qui cherche à tout prix à découvrir l'auteur des faits. Ewa, de son côté, se retrouve complètement sous pression tandis que Konrad Wolski retrouve son père et apprend que celui-ci est suivi par les renseignements suédois depuis plusieurs années...
