Agenti Námořní vyšetřovací služby a FBI musí spojit síly, aby dopadli muže s nebezpečnou chemikálií, která může otrávit celé město...
Holdet slår sig sammen med FBI, da en marinesoldat dør efter at have været udsat for en usædvanlig nervegas.
Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe. Die Ermittlungen ergeben, dass Schroeder keineswegs in den Handel mit dem Rauschmittel verwickelt war, sondern ganz andere Absichten in Bezug auf die Droge hatte ? Kensi und Deeks sind unterdessen unter die Gastronomen gegangen und spendieren dem Team eine Lokalrunde in ihrer neuen Bar.
NCIS partners with the FBI after a Marine is murdered by a rare nerve gas. Also, Deeks shares his dream to quit law enforcement and open a bar.
L'équipe du NCIS s'associe au FBI après qu'un Marine ait été assassiné par un gaz neurotoxique rare. En outre, Deeks partage son rêve de quitter les forces de l'ordre et d'ouvrir un bar.
L' NCIS lavora assieme all'FBI nell'indagine su di un Marine, probabilmente vittima di un'overdose.
Het team en de FBI werken samen om de dood van een soldaat te ontrafelen
El NCIS colabora con el FBI después de que un Marine es asesinado por un raro gas nervioso. Además, Deeks comparte su sueño de dejar la policía y abrir un bar.
FBI-agentti Zoe Morris palaa jälleen kuvioihin ja pyytää NCIS:n apua tunnistamattoman ruumiin kanssa. Tapaus saa odottamattomia käänteitä, kun ruumis häviää.
A NCIS trabalha com o FBI quando um fuzileiro naval é morto por um gás de nervos raro. E ainda, Deeks partilha o seu sonho de deixar a atividade policial e abrir um bar.
