Dcera známého padělatele peněz Marca byla zavražděna ve federální věznici. Je jasné, že se Marco bude chtít mstít za její smrt a začne u těch, kteří ji dostali do vězení.
NCIS efterforsker mordet på en indsat, der var datter af en berømt forfalsker.
Als Claudia Diaz, die Adoptivtochter des Geldfälschers Marca, im Gefängnis getötet wird, schwört ihr Vater Rache. Im Visier: Alle, die mit dazu beitrugen, Claudia hinter Schloss und Riegel zu bringen. DeChamps und Sam erhalten einen Insider-Hinweis, wo sich Marca und seine Leute aufhalten. Der NCIS rückt an, doch vor Ort wird die Lage extrem gefährlich.
NCIS investigates the murder of a federal prison inmate who was the adopted daughter of a notorious counterfeiter. Also, Callen is summoned by the Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) Internal Affairs board to discuss Anna Kolcheck’s actions during a joint NCIS and ATF case.
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un détenu de prison fédéral qui était la fille adoptive d'un contrefacteur notoire. En outre, Callen est convoqué par le bureau des affaires internes de l'ATF pour discuter des actions d'Anna Kolcheck lors d'une affaire conjointe NCIS et ATF.
L' NCIS indaga sull'omicidio di una detenuta di una prigione federale, figlia adottiva di un noto falsario. Inoltre Callen viene convocato dalla direzione affari interni dell'ATF per discutere sul comportamento di Anna Kolcheck durante il caso congiunto NCIS-ATF.
Het team onderzoekt de moord op een gevangene uit een federale gevangenis
El NCIS investiga el asesinato de una reclusa federal que fue hija adoptiva de un famoso falsificador. Además, Callen es convocado por la junta de Asuntos Internos de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) para analizar las acciones de Anna Kolcheck durante un caso conjunto del equipo y la ATF.
Rahaväärennöstapauksen yhteydessä linnaan passitettu Claudia Diaz murhataan vankilassa. NCIS saa tehtäväkseen selvittää, millä tavalla murha liittyy heidän aikaisempaan tutkintaansa. Hettyn ja Ericin pelkäämä päivä Annan suhteen koittaa.
NCIS investiga o homicídio de um guarda federal, que era filho adotivo de um conhecido falsificador. Callen é convocado pela Brigada de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo para discutir as atitudes de Anna Kolcheck durante uma ação conjunta da NCIS e a Brigada.
