ラスタライザの不可解な攻撃により、突如姿を消すアルフレイヤ。
代わって姿を現したのは、アルフレイヤの『アバター』だった。それは天使と思えない姿で、慈悲の欠片もない言葉を吐く。およそ英雄と称される者の姿ではない、と感じるカイ。そんなカイの言葉を、脆弱種の世迷言だと断ずるアルフレイヤ。
カイとアルフレイヤの激しい攻防が続く。業を煮やし、天使宮殿そのものを攻撃するアルフレイヤ。
崩壊していく天使宮殿で、レーレーンとジャンヌは千載一遇のチャンスを伺っていた。アルフレイヤに一矢報いるために。
Le combat contre Alfreya continue, mais malgré leurs efforts, Kai et ses camarades ont bien du mal à supporter ses attaques.
Once again, a Last Riser seems to be connected to the sudden change in a hero's nature. Will Kai and his companions be able to defeat Alfreya? And what impact will this have on the relationship between humans and the divine beings?
Con l'aiuto di Rinne, Reiren, Kai e Jeanne, Alfreya viene sconfitto e la Grande saggia salvata. Reiren si unisce al gruppo e i celestiali sanciscono una tregua con gli umani. Il prossimo obiettivo è la resistenza di Yurun e la razza degli spiriti
Continúa el combate entre Kai, su grupo y el avatar del señor Alfreya, que en su nueva forma es aún más temible y poderoso que hasta ahora.
Einmal mehr scheint ein Last Riser mit einer plötzlichen Wesensveränderung eines Helden in Verbindung zu stehen. Werden Kai und seine Begleiter Alfreya bezwingen können? Und welche Auswirkungen auf die Beziehung der Menschen zu den Götterwesen wird dies haben?
Опять же, «Последний восставший», похоже, связан с внезапным изменением характера героя. Смогут ли Кай и его товарищи победить Алфрейю? И какое влияние это окажет на отношения между людьми и божественными существами?
Alfreya sai do controle depois que Last Riser aplicou o tal código zero e Kai precisa achar uma forma de acabar com o herói dos celestiais.
يتمكّن كاي وجان وريرين من القضاء على آلفريا وإنقاذ مختارة الإيلف العظيمة. في وقت لاحق، تطلب المختارة العظيمة من ريرين مُرافقة بعثة جيش المُتمرّدين إلى الجنوب والغرب لمواجهة الأرواح والوحوش الأسطوريّين وذلك لمعرفة السّبب الّذي جعل آلفريا يتغيّر. تعقد جان جلسة مع دانتي وزيفين لمُناقشة الخطّة التّالية.
