なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか？

Aliases

Naze Boku no Sekai wo Daremo Oboeteinai no ka?
Why Does Nobody Remember Me in This World?

In a world where humans triumphed in a great war, Kai guards sealed crypts containing their enemies. But when “World Rebirth” overwrites history, he’s thrust into an alternate reality where humanity lost the war and he’s been forgotten by everyone he knows. Now, this lost hero must rise to restore the world’s balance!

Aliases

NazeBoku
Why Nobody Remembers My World?

Pourquoi personne ne se souvient du monde d'avant ? La Grande Guerre pour la suprématie globale qui opposa les cinq races se solda par la victoire de l'humanité, menée par le héros Sid. Les ennemis furent scellés dans de gigantesques tombeaux, dont Kai assure aujourd'hui la surveillance. Mais soudain, le monde est "réécrit" sous les yeux de ce dernier. Désormais, du fait de l'inexistence de Sid, des dragons et des démons dominent la surface, les humains doivent se cacher pour subsister et, étrangement, personne ne connaît Kai. Le jeune soldat n'a pas le choix : il va se rebeller contre ce destin réécrit pour tenter de remettre en place le monde tel qu'il était avant !

「為什麼每個人都不記得原本的世界了！」由五種族爭奪地表霸權的大戰，最後由英雄希德領軍的人類拿下勝利，時至今日。然而，在少年凱伊面前，這樣的世界卻突如其來地遭到「覆寫」。凱伊在被覆寫的世界當中所目睹的，竟是沒有英雄希德而導致人類於五種族大戰敗退後的景象，不僅支配地表的種族換成龍族和惡魔，凱伊更是成了被全人類遺忘的存在。不過，在與神祕少女鈴娜相遇後，凱伊下定決心要親手打破這般遭到改寫的命運。在沒有英雄的世界裡，他繼承了英雄希德之劍和武技，向統治世界的強大敵方種族開戰，遭世界遺忘的少年「奪回真正世界」的奇幻巨作開幕！

Em um mundo onde humanos triunfaram em uma grande guerra, Kai protege criptas seladas contendo seus inimigos. Mas quando o "Renascimento do Mundo" reescreve a história, ele é lançado em uma realidade alternativa onde a humanidade perdeu a guerra e ele foi esquecido por todos que ele conhece. Agora este herói perdido precisa se impor para restaurar o equilíbrio do mundo!

In einer Welt, in der die Menschheit den großen Krieg gewonnen hat, ist es Kai, der die nun versiegelten Feinde bewacht. Doch als plötzlich die „Wiedergeburt der Welt“ die Geschichte überschreibt, findet er sich in einer alternativen Realität wieder, in der die Menschen verloren haben und er von allen, die er kennt und liebt, vergessen wurde. Nun liegt es an diesem verlorenen Helden, aufzusteigen und das Gleichgewicht dieser Welt wiederherzustellen ...

「어째서 아무도, 진짜 세계를 기억하고 있지 않아......!」 지상의 패권을 다투는 다섯종족의 대전이 인류의 승리에 끝난 시대. 하지만 그 세계는 소년 카이의 눈앞에서 갑자기 '덮어씌워졌다'. 평행 세계와 같은 세계에서 카이가 본 것은 역사가 바뀌어 인류가 대전에 패한 광경―― 여기에서는 용과 악마가 지상을 지배하고, 게다가 카이는 모든 인간에게 잊혀진 존재가 되어 있었다. 하지만 신비한 소녀 린네를 만남으로, 카이는 영웅 없는 세계에서, 영웅의 검을 계승해, 군림하는 강대한 적 종족에게 싸움을 도전한다. 세계에서 잊혀진 소년이 "진정한 세계를 되찾는다" 왕도 판타지 배틀, 개막!

En un mundo donde los humanos triunfaron en una gran guerra, los guardias Kai sellaron criptas que contenían a sus enemigos. Pero cuando “World Rebirth” sobrescribe la historia, se ve empujado a una realidad alternativa donde la humanidad perdió la guerra y todos sus conocidos lo olvidaron. ¡Ahora, este héroe perdido debe levantarse para restablecer el equilibrio del mundo!

Сто лет назад между пятью сильнейшими расами разразилась ужасная война. Благодаря стараниям своего героя, пророка Сида, победу в ней одержали люди; остальные же четыре расы были запечатаны в так называемых "Могилах" — огромных черных пирамидах. Но перенесёмся в настоящее. Главный герой истории Кай — смотритель одной из таких пирамид — неожиданно становится свидетелем странного феномена — "перезаписи мира". В изменённой реальности, в которую попадает Кай, никакого пророка Сида никогда не существовало, из-за чего в войне пяти рас человечество потерпело поражение, а господствовать на Земле стали демоны и драконы. Но это ещё полбеды. Оказалось, что в этой новой версии мира нашего героя вообще никто не помнит. Но вот зато он помнит всех, и со своей перезаписанной судьбой он мириться не собирается!

Sid - anh hùng đã dẫn dắt nhân loại chiến thắng trong cuộc chiến tranh giành quyền bá chủ Trái Đất, bỗng nhiên thấy mình bị xóa sổ khỏi lịch sử. Thế giới thay đổi, con người thất bại trước rồng và ác quỷ, và Sid trở thành kẻ vô danh. Kai là một cậu bé bí ẩn miễn nhiễm với sự thay đổi này, cũng là người duy nhất nhớ về Sid. Cùng Rinne, một cô gái bí ẩn, Kai quyết tâm khôi phục ký ức cho thế giới và đưa Sid trở lại vị trí anh hùng.

Aliases

Kí Ức Mong Manh Về Thế Giới Của Tôi

Nel mondo esistono cinque grandi razze, di cui l'umanità non è che la più debole; nonostante ciò, grazie alla guida del cosiddetto "Sid il Profeta", gli esseri umani sono riusciti a sconfiggere le altre razze e a prendere il controllo del pianeta. Da 100 anni, quindi, le quattro fazioni sconfitte sono sigillate all'interno di altrettante piramidi sparse per il mondo. Un giorno, tuttavia, la realtà viene riscritta: Kai, un giovane soldato, sembra essere l'unico ad avere memoria della vittoria dell'umanità. Nella nuova realtà demoni e draghi hanno il controllo della Terra e Sid non sembra essere mai esistito; come se non bastasse, nessun essere umano, neanche i suoi amici d'infanzia, sembra conoscere Kai. Dopo aver incontrato la misteriosa e bellissima Rinne, tuttavia, il ragazzo decide di ripristinare la realtà che conosceva: sarà Kai, in un mondo senza eroi, ad ereditarne il ruolo e a sfidare nuovamente le altre razze.

Aliases

Naze Boku no Sekai wo Daremo Oboeteinai no ka?
NazeBoku

بعد أن انتهت الحرب العظيمة بين الأعراق المُنافِسة الخمسة على سيادة الأرض بانتصار البشريّة تحت راية البطل شيد، تمَّ تعديل العالم فجأة أمام أنظار فتى يُدعى كاي. في هذا العالم المُعدّل، يشهد كاي هزيمة البشريّة ويتفاجأ بأنّه لا أحد يتذكّره ولا يوجد أثر للبطل شيد. حتّى يلتقي بفتاة غامضة تُدعى ريني، ليبدأ بالتحرّر من قدره المُعدّل.