イオレジストの指揮官、ダンテの不興を買いながらも、兵士たちの信頼を得ていくジャンヌ。そんな折、ダンテがエルフの森で消息を絶つ。ジャンヌはダンテ捜索のため、カイたちと共にエルフの森へ向かう。
罠を避け、慎重に進むジャンヌたち。だが、突然転移門が起動し、エルフの郷へ飛ばされてしまう。そこでジャンヌたちを出迎えたのは、イオレジストに潜入していたエルフ、キュビレイ。キュビレイはさらに奥へ一同を誘う。そこには、英雄に次ぐ力を持つエルフの巫女、レーレーンが待っていた……。
Dante e sua unidade sumiram, o que preocupa Jeanne e os demais. Depois de explorar a floresta dos elfos em busca de seus companheiros, uma nova oportunidade surge.
Jeanne and Urza's resistance encounter remnants of the Io resistance in the Elfan Forest. Following the trail, they arrive at the Elf Village, where the leader of the elves is already waiting to present them with a proposal.
Jeanne el resto se topan con los restos de la resistencia en el Bosque de los Elfos. Cuando siguen el rastro, acaban en la aldea élfica, donde el líder de los elfos ya les está esperando para hacerles una propuesta.
Kai, Rinne, Jean, Farline, Aslan et Aki se rendent à l'endroit où Dante et ses hommes ont disparu, dans la forêt des elfes. Suivant une piste de Rinne, ils se retrouvent là où aucun humain n'a jamais mis les pieds.
Jeanne und der Wiederstand Urzas stoßen im Elfanwald auf Hinterlassenschaften des Widerstandes Ios. Als sie der Spur folgen, landen sie im Elfendorf, wo die Anführerin der Elfen sie bereits erwartet, um ihnen einen Vorschlag zu unterbreiten.
Сопротивление Жанны и Урзы сталкивается с остатками сопротивления Ио в Эльфанском лесу. Следуя по следу, они прибывают в Деревню Эльфов, где их уже ждет предводитель эльфов, чтобы сделать им предложение.
Jeanne trovano cose della Federazione di Io nella foresta elfica. Seguendo le loro tracce, giungono al villaggio degli elfi, dove l'attuale capo attende per avanzare loro una proposta.
تدخل جان وكاي ورينّي والآخرون إلى غابة الإيلف ويتعرّضون لعدد من الفِخاخ، لكن يتمكّن كاي من كشفها. يقتربون من معقل الإيلف فإذا بهم يتفاجؤون من ظهور كوبيري، نائبة دانتي، والّتي يتبيّن بأنّها إيلف جاسوسة. كوبيري تجمع بينهم وبين عذراء مزار الإيلف ريرين والّذي هدفها هو استخدام دانتي كرهينة من أجل أن يقوم كاي والآخرون بمقاتلة حاكم السّماء آلفريا بعد أن سمعت عن تمكّنهم من هزيمة فانيسّا. تُرافقهم رينّي إلى قصر الملائكة مُستخدمةً نفسها كضمان.
