Auf dem Schulweg wird Mats von einem Ninja als Schüler angeworben und lernt, wie wichtig es ist, einen guten, geduldigen und ehrlichen Lehrer zu haben.
Nate and Malika meet Jin, a ninja who offers to train them. In order to become a master, he needs to prove he has students. Curious to see a real secret dojo, the kids agree.
Oscar et Malika rencontrent Jin, un ninja qui leur demande de se faire passer pour ses apprentis. En effet, pour devenir maître ninja, il doit présenter ce matin au moins un apprenti au grand maître de son clan. Curieux de voir un vrai dojo secret et un clan ninja, les enfants acceptent. Mais la simple présentation se transforme en combat contre l'apprentie du grand maître pour faire leurs preuves...
Dado e Malika conhecem Jin, um ninja que se oferece para treiná-los. Para se tornar um mestre, ele precisa provar que tem alunos. Curiosas em ver um dojo secreto, as crianças concordam.
Nate y Malika conocen a Jin, un ninja que se ofrece a entrenarlos. Para convertirse en maestro, necesita demostrar que tiene estudiantes. Curiosos por ver un verdadero dogo secreto.
