Auf Mats und Malika wartet ein Rennen im Stadion, doch Mats hat so gar keinen Bock darauf und mit Absicht keine Turnschuhe mitgebracht.
Nate and Malika go to the stadium for the annual school race. Nate puts on an abandoned pair of sneakers and discovers he can't stop running!
Ce matin, Oscar et Malika ont rendez-vous au stade pour le cross de l'école. Oscar ayant oublié ses baskets, il enfile une paire de chaussures abandonnées. Mais une fois sur la piste, il ne peut plus s'arrêter de courir ! Les baskets appartiennent en fait à Kevin, un garçon de leur école qui les a achetées sur Internet pour gagner le cross. Ces chaussures magiques ont un sacré esprit de compétition et il va falloir les battre à leur propre jeu pour libérer Oscar !
Dado e Malika vão ao estádio para a corrida escolar anual. Dado coloca um par de tênis abandonado e descobre que não pode parar de correr!
Esta mañana, Nate y Malika van al estadio para la carrera escolar anual. Nate se pone un par de zapatillas abandonadas a regañadientes porque se ha olvidado de las suyas. Pero una vez en la pista no p…
