Mats und Malika kommen jeden Morgen zu spät zur Schule – und jeden Morgen haben sie die abgedrehtesten Ausreden. Mal ist eine riesige, fleischfressende Pflanze entlaufen, ein anderes Mal sind sie auf der Jagd nach einem Bankräuber. Nur Direktorin Strengelmeier glaubt ihnen kein Wort. Dafür klingen die Ausreden der beiden aber auch zu verrückt, oder?
Aliases
Every morning, Nate and Malika go to school but get sidetracked on adventures that make them late. When they finally arrive at school, Principal Prudence never believes their stories.
Tous les matins, Oscar et sa voisine Malika font ensemble le chemin jusqu'à l'école. Tous les matins, en dépit de leurs efforts, ils arrivent en retard à cause d'un événement extraordinaire.
Aliases
- Oscar et Malika, toujours en retard
- Oscar et Malika
No caminho de casa para a escola, o menino Dado, sempre se depara com alguma situação incrível que o faz chegar atrasado.
Todas as manhãs, Dado e Malika vão à escola, mas se desviam de aventuras que os atrasam. Quando finalmente chegam à escola, a Diretora Prudence nunca acredita em suas histórias.
Spannende animatiereeks over de 8-jarige Lars en Malika, die elke dag de ongelooflijkste avonturen beleven op weg naar school. Waardoor ze steevast te laat komen.
Aliases
- Lars en Malika zijn te laat
På väg till skolan råkar vännerna Malika och Frej ut för de mest otroliga saker. Så otroliga att de väl knappast kan vara på riktigt!?
Nate和Malika每天早上都會走同一條路去上學, 但他們竟然每天都遲到！原來他們總會在上學途中遇上不可思議的冒險經歷。可是Prudence校長每次都不相信他們所說的故事…
Oscar y Malika, dos estudiantes de quinto grado, van juntos a la escuela. Cada mañana, se enfrentan a situaciones divertidas, absurdas o ridículas y viven aventuras inverosímiles.
