ミーナとスーパーミーナの記憶が混同してしまい、そのことでタクマ以前のミーナの所有者が「大谷富一」というプログラマーだとわかる。ところがスーパーミーナが住所を訪ねてみたところ、その「大谷」なる人物は存在しなかった。スーパーミーナがミーナの記憶をたどるうちに、「大谷」とはミーナシリーズの開発者だということが判明する。
Mina a fini par laisser des traces de ses propres souvenirs dans le cerveau de Super Mina, provoquant chez cette dernière la survenue d’étranges cauchemars mettant en scène l’ancien propriétaire de Mina. Une rapide recherche au sujet du bonhomme donne des résultats plutôt étonnants…
Super Mina realizes she and Mina have accidentally swapped some memories. During an attempt to straighten things out, some unexpected information about Mina's former owner comes to light.
Super Mina apercebe-se que ela e Mina trocaram acidentalmente algumas memórias. Durante uma tentativa de esclarecer as coisas, surge uma informação inesperada sobre o antigo dono de Mina.
Um incidente inesperado faz Super Mina ficar curiosa a respeito do passado de Mina, e ela decide dar uma espiada nas memórias da esposa de Takuma.
Super Mina despierta tras sufrir una pesadilla y descubre que sus recuerdos se han mezclado con los de Mina. Esto la llevará a indagar sobre el antiguo dueño de la otra robot.
Mina und Super Minas Erinnerungen scheinen sich vermischt zu haben. Super Mina findet dadurch heraus, wer Minas früherer Besitzer war, und forscht nach ...
Super Mina si rende conto che lei e Mina hanno scambiato accidentalmente alcuni ricordi. Nel tentare di sistemare le cose, emergono alcune informazioni inaspettate sul precedente proprietario di Mina.
