Für Earls Ex-Gattin hat sich endlich ein Lebenstraum erfüllt: Das FBI hat sie zusammen mit Darnell und den Kinder in einer luxuriösen Villa in einem schicken Nobelort untergebracht und Joy, die neuerdings Goldie Crystal heißt, will nun das Leben in der High Society in vollen Zügen genießen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht, denn die Millionärsgattinnen in den Nachbarhäusern wittern Joys nicht eben standesgemäße Herkunft und lassen sich von ihr nur naserümpfend zu Champagner-Partys einladen. Deshalb ist es Joy auch ganz und gar nicht recht, dass Earl plötzlich bei ihr auftaucht, weil er Darnell seinen geliebten Mister Turtle bringen will. Joy versucht, ihren Ex-Mann abzuwimmeln, bevor die Nachbarinnen den schmuddeligen Flanellhemdträger zu Gesicht bekommen. Aber vergeblich, so dass Earl schon bald darauf die Bekanntschaft der drei Luxusladies Carol, Betty und Janine macht. Zu Joys Überraschung sind die Damen total angetan von Earl, nachdem dieser ihnen von seiner Karma-Liste erzählt hat. Die Society-Damen glauben an ein neues Lifestyle-Projekt und ernennen Earl spontan zu ihrem neuen Guru. Auch Joy wittert Morgenluft, da ausgerechnet Earl ihr offenbar den ersehnten Zutritt zu den besseren Kreisen verschaffen kann ...
When Mr. Turtle returns back to Earl, he wants to bring him back to Darnell. Meanwhile, Joy and Darnell have to adapt to a new lifestyle of their cover identities.
Joy yrittää tulla toimeen uuden naapurustonsa hienostorouvien kanssa – vaihtelevalla menestyksellä. Randy löytää sängystään miehen, joka on hulluna häneen. Kilpikonna palaa Earlin elämään.
Mr. Turtle est de retour. Quand Earl veut le nourrir, il trouve un numéro de téléphone pour appeler Darnell qui lui donne son adresse. Il s’y rend et se retrouve à enseigner le concept du Karma aux voisines fortunées de Joy.
Quando Mr. Turtle torna da Earl, questi vorrebbe riconsegnarlo a Darnell. Intanto Joy e Darnell stanno cercando di adattarsi alla loro nuova copertura e a un nuovo stile di vita.
Мистер черепашка, наконец, вернулся домой. Эрл должен был отвести её Дарнеллу. Где теперь жили Джой с Дарнеллом, был очень богатый район, и Джой старалась не уступать от моды. Как-то богатые соседки Джой увидели Эрла, и тот рассказал им о карме.
Mientras Darnell y Joy se encuentran bajo el programa de protección de testigos, ocultos en alguna parte del país, Randy y Earl se topan en plena noche con el Sr.Tortuga, antigua mascota de Darnell. Al tratar de alimentarla, descubren un teléfono de contacto oculto en su bote de comida.
Earl se pone en contacto con Darnell y planea hacerle una visita. La cosa se complica cuando Earl, accidentalmente, termina convirtiéndose en el gurú espiritual de Joy y sus nuevas amigas adineradas. En ausencia de su hermano, Randy conoce a Jim, un grandullón que pretende seducirle sin que Randy se percate de sus intenciones.
