My Name Is Earl

Znáte takovýho toho chlápka, co si ho všimnete, jak jde do obchodu, když zastavíte v malým městě cestou k babičce? Co je hned podezřelej, protože si kupuje cigára, pár losů a pivo v deset dopoledne? A vy radši počkáte, až vyjde, než tam s rodinou vkročíte? No, tak to jsem já. Jmenuju se Earl. Chlápek, co snad nikdy neudělal nic dobrýho. Pivo, zábava, krádeže - to je náplň jeho života. Všechno změní až výhra v loterii. Earl uslyší o karmě, a rozhodne se kompletně změnit celý svůj život - vyrobí seznam všech špatných věcí, které ve svém životě udělal a teď se je chystá napravit. Prostě se snaží být lepším člověkem. Pomáhá mu v tom jeho bratr Randy a uklízečka v hotelu Catalina.

Earl Hickeys liv har været fyldt med dårlige valg og fejl, og når han opdager at han er indehaver af en vindende lotteri billet, rammes Earl af en bil, og billetten blæser ud af sin hånd, da han ligger bevidstløs på gaden. Mens han genvinder sig på hospitalet og ser fjernsyn, har Earl en karmisk epifanie takket være Carson Daly, som tillægger hans succes at gøre godt for andre. En pære fortsætter i Earls dunkle hoved, og han sætter ud for enhver fejl, han har gjort, begyndende med en nørd, som han plaget i klasseskolen.

Als Serienheld ist Earl Hickey eigentlich untragbar - das durchtriebene Schlitzohr haut seine Mitmenschen übers Ohr, wo es nur geht: Er bereichert sich, indem er einer Einbeinigen das Auto klaut, er lügt seine Nächsten an, indem er der Freundin seinen Tod vorgaukelt, und en passant zerstört er die politische Karriere seines Vaters. Als Earl dann jedoch innerhalb weniger Minuten in einer Lotterie ein Vermögen gewinnt und zugleich von einem Auto überfahren wird, gerät er ins Grübeln. Earl realisiert, dass er vom Schicksal für seine Missetaten bestraft wird, und beschliesst, sein Leben dramatisch umzukrempeln: Auf einer Liste führt er alle Schandtaten auf, die er zeitlebens begangen hat - um eine nach der anderen wiedergutzumachen. Diese Comedyserie im Halbstundenformat zeichnet sich durch eine pfiffige Prämisse ebenso aus wie durch die schiere Fülle origineller Einfälle und die detailverliebte Machart. Hauptdarsteller und unverwechselbarer Star der mehrfach preisgekrönten Serie ist der einstige Skateboardcrack Jason Lee aus dem Dunstkreis des Generation-X-Komödienspezialisten Kevin Smith («Chasing Amy»).

Earl Hickey's life has been full of poor choices and mistakes, and upon discovering that he is the holder of a winning lottery ticket, Earl is hit by a car and the ticket blows out of his hand as he lies unconscious in the street. While recovering in the hospital and watching television, Earl has a karmic epiphany, thanks to Carson Daly, who attributes his success to doing good for others. A light bulb goes on in Earl's dim head, and he sets out to right every wrong he has done. He will turn his good fortune into a life changing event, as he sets out to right all the wrongs from his past. Despite his seemingly limited intelligence, he is oddly effective and has a voice and style of his own.

Aliases

• My Name Is Earl (2005)

Kovan onnen kundi kertoo amerikkalaisesta antisankarista nimeltään Earl. Amerikkalainen unelma ei ole häntä varten, vaan pikkurötökset, kalja ja huono onni vievät miestä jatkuvasti väärille raiteille. Eräänä päivänä tragikoominen tapahtumasarja tuo Earlin elämään ratkaisevan oivalluksen. Earl voittaa arpalipulla rahaa, mutta jää saman tien auton alle. Arpa katoaa ja Earl joutuu sairaalaan. Siellä hän kokee telkkaria katsoessaan valaistuksen: huonon karman voi kääntää hyväksi ryhtymällä tekemään hyvää muille ihmisille.

Earl est un beauf, un escroc, un voleur, l'américain profond moyen avec la moustache et la barbe de quelques jours et une belle chemise à carreaux... Mais un beau jour, un rêve se réalise... Il gagne au loto ! À peine quelques secondes après, il se fait renverser par une voiture et perd son ticket. Il se retrouve à l'hôpital. Durant son séjour, il a le temps de réfléchir à sa vie. Il pense qu'il a un mauvais karma et décide de rendre sa vie meilleure en résolvant tout les problèmes qu'il a créé aux autres lors de sa vie ! Il écrit tout ça sur une liste... Qui contient plus de 250 méfaits ! Il va désormais essayer de se racheter, suivi par son frère, aussi barge que lui. Earl doit aussi faire face à son ex-femme qui vie désormais avec un black plutôt stone, Mr Crabman, et à une femme de ménage mexicaine plutôt hot !

Earl egy kisstílű senki, állástalan, egy lakókocsiparkban él öccsével, feleségével és két gyerekével. Aztán egyszer csak nyer 100.000$-t, rá fél percre rögtön elüti egy autó. A kórházban rájön, hogy változtatnia kell az életén: jó ember lesz! Elkezdi helyrehozni korábbi bűneit, hogy jó dolgok történjenek vele.

Earl Hickey è un trentenne americano che conduce una vita disordinata e sregolata, dedito a piccoli furti e crimini, assieme alla moglie Joy e ai suoi due figli, legittimi ma non naturali, Earl Jr. e Dodge. La sua vita cambia radicalmente quando una mattina vince 100.000$ grazie ad un biglietto del "Gratta e vinci".

De besnorde aso Earl heeft iets te vaak verkeerde beslissingen genomen in het leven. Als hij karma ontdekt, besluit hij een beter leven voor zichzelf af te dwingen door al zijn fouten uit het verleden recht te zetten.

Earl har gjort litt for mange dårlige valg gjennom livet. Han er bøllete og vanskelig. En dag vinner han vinner han en stor lotteripremie, og bestemmer seg for å bruke sin nyoppnådde lykke til å endre sitt liv. Han vil gjøre opp for alle feil han har gjort tidligere i livet. Til tross for sin tilsynelatende begrensede intelligens, får Earl ting gjort på en effektiv måte, og han har sin helt spesielle stemme og stil.

Earl Hickey to drobny złodziejaszek, który niespodziewanie wygrywa na loterii 100.000 dolarów. Gdy niefortunnie traci kupon, postanawia całkowicie odmienić swoje życie - chce naprawić wszelkie zło które wyrządził innym. Spisuje długą listę złych uczynków i wraz z młodszym bratem Randym próbują naprawić szkody.

Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник неприятностей для окружающих. Герой решает круто изменить свою судьбу. Он хочет исправить все неправильное, что он сделал со времен своих причуд в начальной школе, когда изощренно измывался над одноклассниками и тащил все, что попадалось под руку. С этой целью он составляет подробный список своих разнокалиберных проказ и преисполняется решимости разыскать всех, кому он когда-либо сделал недоброе и компенсировать зло, чего бы это ни ему, ни когда-то от него потерпевшим ни стоило. Самая смешная комедия минувшего года. Сериал был номинирован на «Золотой Глобус» в категории «новая лучшая комедия», исполнитель главной роли, Джейсон Ли, - в категории «лучшее исполнение мужской роли».

Sus intérpretes principales son Jason Lee, Ethan Suplee, y Jaime Pressly. Lee interpreta a Earl J. Hickey, un delincuente de poca monta que tiene algún problema con la justicia, quien, nada más ganar $100.000 en la lotería, pierde el boleto al ser atropellado por un coche. Mientras se encuentra convaleciente en el hospital, descubre el karma a raíz de un comentario de Carson Daly en su programa de televisión. El descubrimiento del karma le hace replantearse su vida, a la que decide darle un giro. Ese giro se materializa en una lista en la que escribe todas sus malas acciones para intentar enmendarlas. Después de un par de buenas acciones recupera su ticket de lotería premiado. Earl interpreta esto como una señal de que el karma funciona, así que decide aprovechar la tranquilidad que le da el dinero que acaba de ganar en la lotería para dedicar su tiempo a enmendar las acciones de la lista, tachándolas una vez arregladas.

Earl Hickey är mannen som gjort alla misstag man kan tänka sig och begått diverse brott. En dag vinner han en stor summa pengar på lotto men strax efteråt råkar han ut för en allvarlig bilolycka och får då en uppenbarelse; att universum försöker säga honom något. Earl bestämmer sig för att skriva en lista på allt dumt han gjort i sitt liv. Han tänker på karma, gör gott och få gott tillbaka. Tillsammans med sin smått efterblivna bror Randy prickar han av sina misstag genom att ställa dem tillrätta.

Kimseye yararı dokunmamış bir kapkaçcının hayat felsefesi piyangodan 100 bin dolar kazanınca baştan aşağı değişiyor. Kazandığı para ona 'yar olmayan' Earl, geçirdiği kazadan sonra karma felsefesine sığınıyor. My Name Is Earl'ün başkahramanı, 'iyilik yapıp, iyilik bulma' peşinde...