Birch, Liam, Sandra und Ricki wollen, als römische Götter verkleidet, auf eine Party gehen. Doch Birch hat Hausarrest. Rebellisch schleicht sie sich aus dem Haus. Auf dem Weg zur Party verliert Birch ihre Monatskarte und landet ohne einen Cent mitten in der Stadt. Nun muss sie mit Hilfe ihrer Freunde Geld auftreiben, um doch noch zu der Party zu kommen.
Punie pour être allée à la soirée déguisée de Dave, Béa sort en douce avec l'aide de ses amis. Mais une série d'événements inattendus transforment sa soirée en vraie odyssée et Béa doit entrer par effraction dans sa propre maison s'il veut rentrer chez elle.
