Pod 4 is nominated for "Pod of the Month" by their teacher. Amelia is extremely jealous because her pod is normally "Pod of the Month", and she tries to jeopardize their chances by turning them against each other. Doing so, she finds Birch's drawings about the other members of her pod (titled "Pod Life"). The drawings consisted of Sandra, Liam and Raffi looking like terrible people. Amelia asks to get the pictures published on the school newspaper, causing pod 4 to turn against Birch.
Béa n'en revient pas, quand Jason publie son manga dans le journal du lycée, mais elle apprécie sa nouvelle popularité. Quand le statut social de Béa s'envole, ses amis deviennent la risée de tout le lycée.
Birch zeichnet Karikaturen ihrer Freunde, die plötzlich in der Schülerzeitung auftauchen. Jason und die anderen Schüler sind begeistert von Birchs "spitzer Feder", aber Sandra, Liam und Ricki sind sauer. Birch beteuert, nichts mit der Veröffentlichung zu tun zu haben, was die anderen ihr aber erst glauben, als auch von Birch eine Karikatur erscheint. Bald ist die Übeltäterin gefunden.
