麗のスーツの胸元を飾るレインボーローズを手作りしようとしたが、うまくいかずに悩む新菜と海夢。そこへ現れた河西成蘭は、意外なことを口にする。いよいよ迎えた文化祭、ミスコン当日。クラスメイトたちの期待を受け、新菜はプレッシャーを感じて追い詰められていく……。
Wakana finishes up Marin's suit for her Rei-sama cosplay and the day of the beauty pageant finally arrives.
Com o início do festival cultural, Wakana entra na reta final dos preparativos para o cosplay de Marin.
Der Schönheitswettbewerb rückt immer näher und Gojo gibt alles, um Marins Kostüm rechtzeitig fertigzustellen.
La classe di Gojo e Marin è indietro nei punti, l'unica speranza di vincere è il concorso di bellezza.
Вакана заканчивает работу над костюмом Марин для косплея Рей-самы, и наконец наступает день конкурса красоты.
Gojô termine le costume de Mlle Rei et Marine participe au concours de beauté du festival, prête à gagner.
سوف أجعل كيتاغاوا الرّقم واحد! يردّد غوجو هذه العبارة بينما يستعيد تركيزه للعمل على بدلة ري-ساما.
La clase de Gojo y Marin lleva desventaja en puntos, y su única esperanza de ganar es el concurso de belleza.
新菜和海梦虽然打算自己制作装饰在丽西装胸前的彩虹玫瑰，但制作过程并不顺利。而此时刚好出现的河西成兰说出了他们意想不到的话。文化节终于来到选美比赛当天，受到班上同学们的期待，新菜备感压力、逐渐被逼到绝境……
