新菜のために自分ができることをしようと、海夢は初のお弁当作りにチャレンジ。それを知った新菜の脳裏に過るのはかつての炒飯。お互いに違った緊張感でお昼休みを迎えるが……。そして着々と文化祭準備は進んでいき、海夢は乃羽たちとミスコンでのパフォーマンスを考える。
Wakana and Marin finish up the suit for the Rei-sama cosplay but Wakana realizes something is missing.
Als Marin Wakana mit einem selbst gemachten Bento überrascht, werden alte Erinnerungen wach.
Wakana encontra desafios na roupa de Rei. A turma de Marin avança nos preparativos do festival.
Gojô termine la confection du costume et Kitagawa travaille ses attitudes masculines.
Годзё заканчивает изготовление костюма, а Китагава работает над мужскими позами.
Gojo si impegna per finire il completo di Rei e trovare ogni modo possibile per rendere Marin più maschile.
يطرّز غوجو بدلة شخصيّة ري-ساما لترتديها مارين في المهرجان الثّقافي ويُعجَب الجميع بها. لكن ثمّة شيء ناقص.
Se aproxima el festival y el traje de Rei está casi completado. Solo falta ultimar los detalles.
海梦为了新菜决定要尽自己所能来帮助他，于是第一次挑战了制作便当。而新菜知道这件事之后，脑海里浮现的只有过去的炒饭，两人怀抱着不同的紧张感迎来了午休……另外文化节的准备也正紧锣密鼓地进行着，海梦和乃羽等人开始思考选美比赛的表演。
