周囲から太ったことを指摘され、ショックの海夢。今までのコス衣装を着てみると、キツくて入らないものばかり。落ち込みつつも、またコスプレするためにダイエットを決意した海夢のもとに、ある知らせが届く。それを見た海夢はちょっと元気が出た、と新菜を買い物に誘う。
Marin discovers the terrifying truth that she's gained weight and her cosplay no longer fits her.
Com o fim do festival, tudo parece calmo... até Marin receber uma terrível notícia!
Marin descubre la aterradora verdad de que ha engordado y los cosplays ya no le quedan bien.
Marine met en pause le cosplay mais se fait plaisir avec un achat compulsif !
Marin wird zu ihrem Entsetzen darauf hingewiesen, dass sie zugenommen hat. Doch warum?
Марин откладывает косплей, но балует себя компульсивной покупкой!
مانابو تخبر مارين بأنّها سمنتْ قليلاً، فيجنّ جنون مارين وتبدأ بالتحرّي حول سبب زيادة وزنها.
海梦被周围的人指称变胖了因此大受打击。试着穿上先前的Cosplay服装也全都变紧穿不进去。海梦在沮丧的同时下定决心开始减肥。不过此时她也收到了某个通知，她看了之后有稍微打起精神，并且邀请新菜一同去购物。
