I Irland lykkes det Jessica at slippe fri efter at være blevet spærret inde i et fangehul i Eileen O'Bannons borg, der er omdannet til bed and breakfast-kro. Det går op for hende, at de 'spøgelser', der hjemsøger borgen, er et led i en morderisk plan, der går ud på at skræmme Eileen til at sælge borgen. Men hvem står bag?
Nach dem Mord an Nan weist Eileen, die Schlossherrin von Bellyknock, Jessica darauf hin, dass es in dem alten Gemäuer spukt. Zwar ist die erfolgreiche Kriminalschriftstellerin anfangs skeptisch, stellt aber bald darauf fest, dass Rory nicht als Urlauber gekommen ist, sondern mysteriöse Vorfälle in der Gegend untersuchen wollte. Kurz darauf geschehen zwei weitere Morde, und Jessica scheint mit ihrem Latein fast am Ende. Schließlich findet sie doch noch eine heiße Spur...
Jessica is trapped in the rat-infested dungeon of an ancient Irish castle, but uses her ingenuity to get rescued and find the treasure and a murderer.
Les vacances en Irlande de Jessica ne seront pas de tout repos. Elle a pris connaissance de la mort mystérieuse d'une des jeunes domestiques du château de Ballynook où Jessica réside. La malheureuse jeune fille avait soudainement disparu, mais était en réalité enfermée accidentellement dans une cave et y avait péri. Jessica observe son entourage espérant trouver des réponses aux circonstances de la mort de Nan Conroy, âgée de 18 ans. Son enquête se complique car au cours d'une soirée de fête organisée au château, un américain, est abattu sur la pelouse...
La vacanza di Jessica in Irlanda non sarà facile. Viene a sapere della misteriosa morte di uno dei giovani servitori del castello di Ballynook dove risiede Jessica. La sfortunata ragazza era improvvisamente scomparsa, ma in realtà era stata accidentalmente chiusa in una cantina e morì lì. Jessica osserva il suo entourage sperando di trovare risposte alle circostanze della morte della 18enne Nan Conroy. La sua indagine è complicata perché durante una serata di festa organizzata al castello, un americano, viene colpito sul prato...
Jessica weet uit de kerker van het Ierse kasteel te ontsnappen. Vervolgens gaat ze op jacht naar de moordenaar en de waarheid achter de spookverhalen.
Jessica je uvězněna v kobce starobylého irského hradu, ale využije svého důvtipu, aby se zachránila a našla poklad a vraha.
