Murder, She Wrote

Bývalá učitelka angličtiny a spisovatelka ve výslužbě Jessica Fletcherová s úspěchem řeší kriminální případy. Jeden z nejúspěšnějších amerických televizních seriálů, k němuž se diváci rádi pravidelně vrací. Hlavní postavu, bývalou policistku a spisovatelku ve výslužbě Jessicu Fletcherovou, ztvárnila herečka Angela Lansburyová (nar. 16. 10. 1925), která ji také hrála ve čtyřech celovečerních televizních filmech. V jednotlivých příbězích se hrdinka spoléhá především na vlastní úsudek a intelekt, které ji s neodolatelným šarmem a vytrvalostí pomohou proniknout až na dno každého zločinu, na nějž narazí. Seriál To je vražda, napsala, vznikal celých dvanáct let. Angele Lansburyové nepochybně přinesl slávu, kromě toho ztělesnila hlavní role ve filmech Žít a nechat zemřít, Diamanty jsou věčné, Oddíl 10 z Navarone, Bitva o Británii a Rozbité zrcadlo.

Som krimiforfatter er Jessica Fletcher ekspert i mord. Hun ved, hvordan man udtænker den perfekte forbrydelse, og hun bruger sin kunnen til at løse virkelige kriminalgåder. At Jessica blev detektiv var lidt af en tilfældighed. Den midaldrende enke elskede at læse krimiromaner, og da hun selv debuterede som krimiforfatter, blev hendes bog en øjeblikkelig bestseller. Jessica var pludselig berømt, men da hun blev inviteret til kostumebal hos sin forlægger, måtte hun opklare sin første rigtige mordsag.

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) könnte ein ruhiges Leben als erfolgreiche Krimi-Autorin führen. Doch immer wieder gerät sie in Versuchung, mit ihrer unfehlbaren Spürnase niederträchtigen Mördern auf die Spur zu kommen. Noch nie ist es einem Kriminellen gelungen, den scharfen Verstand dieser großen alten Dame auszutricksen!

Murder seems to follow Jessica Fletcher, a former English teacher and a mystery writer full of charm, zest-for-life, and personality; who happens to become "the investigator" when traveling around the country to promote a series of novels. Murder always occurs when she is present. Even in Cabot Cove!

Cabot Cove, charmant petit port du Maine, n'est pas précisément une destination rêvée pour les vacances. En effet, cette ville possède certainement le taux d'homicides le plus élevé des Etats-Unis. J.B. Fletcher, ancien professeur d'anglais et écrivain de romans policiers à succès, a fort à faire pour aider son ami le shérif à résoudre les meurtres qui se produisent chaque semaine. Si ça ne suffisait pas, le crime semble poursuivre Jessica La Poisse lors de ses nombreux voyages. Heureusement, le sens de l'observation et la sagacité de notre héroïne lui permettent d'aider les forces de l'ordre à démasquer le meurtrier à chaque fois. Archétype de la série policière classique, "Murder, She Wrote" a profondément marqué la carrière d'Angela Lansbury.

Aliases

• Elle écrit au meurtre

רצח ממשיך לעקוב אחרי ג'סיקה פלטשר, מורה לאנגלית לשעבר, וסופרת ספרי מתח, המלאה בקסם, אישיות, וחשק לחיים. ג'סיקה הופכת ל"בלשית" כאשר היא מטיילת ברחבי המדינה במסע שיווק של סדרת ספריה. רצח תמיד מתרחש כשהיא בסביבה.

Jessica Fletcher egykori angoltanár és híres regényíró rendkívüli tehetséggel oldja meg a legkülönösebb rejtélyeket. A gyilkossági esetek látszólag mindenhol megtalálják, a barátai lakásától kezdve egészen saját szülővárosáig. Jessicának olykor a barátja Dr Seth Hazlett, illetve a helyi sheriff, Amos Tupper is segít.

Jessica Fletcher è una perspicace scrittrice di gialli, che si trova spesso a che fare con misteriosi omicidi, per i quali riesce sempre a scoprire il colpevole. Jessica Fletcher vive in un piccolo borgo, la fittizia Cabot Cove nel Maine, sfondo di parecchi casi anche dopo che la Fletcher si trasferisce a New York

Jessica Fletcher is een voormalig lerares Engels en een succesvol detectiveschrijfster met de gave elk mysterie te ontrafelen. Zodra er een moord wordt gepleegd in Cabot Cove wordt Jessica betrokken bij het oplossen ervan.

Jessica Fletcher, była nauczycielka angielskiego i pisarka kryminałów, jest 85 letnią wdową mieszkającą w starym wiktoriańskim domu we wsi Cabot Cove. Prowadzi spokojne życie jako nie odkryta pisarka wielu kryminałów. Jej życie jednak ulega zmianie, kiedy jej krewny przesyła firmie Coventry House Publishers jeden z jej wielu manuskryptów. Firma od razu robi z jej powieści największe bestsellery. Jako duma Cabot Cove, Jessica postanawia zostać detektywem, gdzie ze swoim osobliwym talentem zarówno do rozwiązywania zagadek jak i pisania kryminałów, pomaga rozwikłać niejedną tajemnice. Jessice często pomaga jej przyjaciel, Dr Seth Hazelet oraz szeryf Amos Tupper (później Szeryf Metsger).

Angela Lansbury é "Jessica Fletcher", uma escritora e investigadora amadora que adora resolver mistérios e crimes, sempre com grande intuição e inteligência, e sem nunca perder a compostura, e boa educação.

Джессика Беатрис Флетчер - пожилая дама, вдова, писательница. После смерти мужа начала писать детективы и активно навещать своих друзей. И если первое приносило ей славу и гонорары, то второе оборачивалось неприятностями для тех, кого Джессика посещала - каждый ее визит к знакомым заканчивался чьим-нибудь убийством, которые потом дама с удовольствием распутывала.

Jessica Fletcher è una perspicace scrittrice di gialli, che si trova spesso a che fare con misteriosi omicidi, per i quali riesce sempre a scoprire il colpevole. Jessica Fletcher vive in un piccolo borgo, la fittizia Cabot Cove nel Maine, sfondo di parecchi casi anche dopo che la Fletcher si trasferisce a New York

Jessica Fletcher, escritora de relatos de misterio con una fascinante habilidad para resolver crímenes más difíciles tanto en sus páginas como en la vida real. Junto a los estrafalarios habitantes de Cabot Cove, Jessica se une en sus inteligentes historias llenas de misterio y sospecha en las que aparecen muchas de las estrellas del momento como Joaquin Phoenix, Andy Garcia, Milton Berle, Martin Landau. Investiga a fondo los 21 episodios de esta primera temporada, así como el orginal y lleno de suspense el espisodio piloto ”El asesinato de Sherlock Holmes”. Una serie llena de intriga que te hará preguntarte ”quién es el culpable”, hasta el final...

I en liten kuststad i Maine bor den charmiga och vänliga änkan Jessica Fletcher. Utöver sitt arbete som deckarförfattare hyser hon ett stort intresse för mord och metodiskt detektivarbete.

A viúva Jessica Fletcher é uma professora aposentada que vive na pequena cidade de Cabot Cove em Maine, na costa leste dos Estados Unidos, e dedica parte de seu tempo a escrever romances de mistério. O resto do tempo ela passa resolvendo mistérios de verdade.

推理小說家兼業餘偵探Jessica Flectcher，她在50歲左右失去了丈夫， 卻成為了一名非常成功的推理小說作家，並且沒有讓成功沖昏頭腦，拒絕了聲望和金錢的誘惑，住在緬因州一個叫Cabot Cove的安逸的沿海小鎮，和自己的老朋友們保持來往。在大部分劇集裡，Jessica總能捲入一些離奇謀殺案的調查。警察們總是把表面上看來嫌疑很大的人抓走，而Jessica卻覺得兇手另有其人。通過向每個嫌疑人詢問一些其他人都想不到的問題，她總能找到真正的兇手，並在每集最後五分鐘與之對峙，通過自己的推理指出對方的罪行。一部分兇手能夠在Jessica的勸解下主動坦白罪行並向警方自首，也有一部分兇手會試圖殺人滅口，而這時埋伏在暗處的警方人員便會及時趕到，將兇手當場逮捕。

Eläkeläisten kirjakerhoon kuuluva kirjailija Jessica Fletcher ratkoo lupsakkaan sävyyn tielleen sattuvia murhia.