A brawl at a bowling alley between rockers and mods leads to decapitation; when the police arrest Violetta's nephew for the murder, Peregrine tries to prove his innocence.
Nachdem Sparrow sich einen jungen Halbstarken vorgeknöpft hat, der unmittelbar darauf geköpft aufgefunden wurde, konnte er gar nicht schnell genug einen Täter aus dem Boden gestampft wissen. Als nach der Aufklärung des Falls, der wahre Täter gefasst wurde, ließ er gegenüber dem von ihm zu einem Geständnis erpressten dennoch kein schlechtes Gewissen durchblicken.
Una pelea en una bolera entre rockeros y mods conduce a la decapitación; cuando la policía arresta al sobrino de Violetta por el asesinato, Peregrine intenta demostrar su inocencia.
Une bagarre dans un bowling entre rockers et d'autres clients se solde par une décapitation. Lorsque la police arrête le neveu de Violetta pour le meurtre, Pérégrine tente de prouver son innocence.
Una rissa al bowling porta alla morte di un ragazzo. Quando la Polizia arresta il nipote di Violetta per l'omicidio, Peregrine si impegna per dimostrare la sua innocenza. Tra i sospettati però c'è anche Sparrow e questa cosa mette James in grossa difficoltà.
