In swinging 60’s Melbourne, gorgeously reckless Peregrine Fisher inherits a windfall when the famous aunt she never knew goes missing over the highlands of New Guinea. Peregrine must prove herself brilliant enough to become a world class private detective in her own right.
Melbourne dans les années 1960. Peregrine Fisher hérite d'une grande fortune lorsque sa célèbre tante, qu'elle n'a jamais connue, a disparu sur les hautes terres de Nouvelle-Guinée. Peregrine a pour ambition de devenir une détective privée de classe mondiale, dirigée par un groupe de femmes exceptionnelles du club des aventurières, dont sa tante était également membre.
A 60-as évek Melbourne-jében a csodálatosan mihaszna Peregrine Fisher örökli az addig nem ismert nénikéje, Phryne Fisher vagyonát. Peregrine elhatározza, hogy Az Adventuresses' klub, segítségével nénikéje nyomdokaiba lép és elsőosztályú magánnyomozóvá válik. A sikeres nőkből álló klub hamar befogadja az elbűvölő lányt, aki lassan családjaként tekint a klubtagokra.
Phryne Fisher zaginęła w Nowej Gwinei. Jej siostrzenica, Peregrine Fisher (Geraldine Hakewill), odziedziczyła fortunę po ciotce. Dziewczyna także postanawia zostać prywatnym detektywem.
Nachdem Phryne Fisher spurlos in Neuguinea verschwunden ist, erbt ihre Nichte Peregrine das Vermögen. Als Peregrine, die ihre Tante nicht gekannt hat, vom spannenden Leben der Vermissten erfährt, beschließt sie, in ihre Fußstapfen zu treten und ebenfalls Privatdetektivin zu werden.
En el Melbourne de los años 60, Peregrine Fisher hereda una fortuna cuando la famosa tía que nunca conoció desaparece en las tierras altas de Nueva Guinea. Peregrine debe demostrar ser lo suficientemente brillante para convertirse en una detective privada de clase mundial por derecho propio.
La serie, ambientata a Melbourne negli anni sessanta, segue le avvincenti indagini di Peregrine Fisher. Quest'ultima, nipote della celebre Phryne Fisher, eredita una vera e propria fortuna quando scopre che la zia è scomparsa, dopo un disastroso incidente aereo, negli altopiani della Nuova Guinea. Ben presto, la protagonista seguirà le orme della zia ed entrerà a far parte del Club delle Giovani Avventuriere.
1964 год. Известный частный детектив Фрайни Фишер пропадает без вести в горах Новой Гвинеи. Её племянница, совершенно безрассудная Перегрин Фишер, получает неожиданное наследство: роскошный дом, машину и пароль в закрытый детективный клуб. За круглым столом, словно из сказаний о короле Артуре, собираются лучшие из лучших: самые умные, красивые и успешные представительницы прекрасного пола. Перегрин берётся узнать правду об исчезновении родственницы, а заодно доказать всем: быть детективом — это семейное.
在摇摆的60年代的墨尔本，衣着华丽，行为鲁莽的佩若格琳·费雪继承了一笔横财，闻名于世的姑姑失踪在新几内亚的高地。 佩若格琳立志要做世界闻名的私家侦探 ，并和许多有思想的独立女性们加入了姑姑创立的女性探险俱乐部。新的探案历程就此开始......
Peregrine Fisherová se dozvídá o smrti své tety Phryne. Nikdy ji neviděla, ale zdědila po ní dům, auto a nesporně také talent řešit záhady. Jakmile přijede, aby si převzala své dědictví, stane se zločin, který bude pro Peregrine velkou výzvou...
Vuonna 1964 holtiton Peregrine Fisher sysätään yksinäisestä, tyytymättömyyttä aiheuttavasta pikkukaupungin elämästä pelottoman etsivän kenkiin. Merkittävien naisten ryhmä auttaa häntä seuraamaan kuuluisan tätinsä jalanjäljissä.
בלשית חובבת חוקרת תעלומות במלבורן בסוף שנות העשרים, נלחמת בחוסר צדק בעזרת האקדח שלה בעל ידית הפנינה ושנינותה החדה
Після безслідного зникнення ексцентричної Фрайні Фішер у Новій Гвінеї, її племінниця успадковує значний стан тітки. Легковажна Перегрін вирішує піти стопами родички та збирається стати приватним детективом, щоб розслідувати заплутані та ще нерозкриті справи.
Gizemli mirasını üstüne almak için yaşadığı sahil kasabasından çağrılan avare Peregrine Fisher, Phryne teyzesinin geride bıraktığı dünya ve mirasla tanışır.
English
français
Magyar
język polski
Deutsch
español
italiano
русский язык
大陆简体
čeština
suomi
עברית
українська мова
български език
Türkçe
