On race day, the president of the Sandridge Pigeon Club is discovered dead in the coop, covered in feathers and choked by birdseed. While Peregrine works the case with James, Birdie has her own mysterious mission to complete.
In einem Brieftauben-Club wird die Leiche eines besessenen Taubenzüchters gefunden. Dass der Mörder auch von Birdie gesucht wird und das aber aus Gründen, die Jahrzehnte zurückliegen, wird unseren Spürnasen erst im Showdown offenbart.
El cadáver de un colombófilo poseído se encuentra en un club de palomas mensajeras. Que Birdie también busca al asesino, pero por razones que se remontan a décadas, solo se revela a nuestras narices en el enfrentamiento
Un meurtre dans un club de course de pigeons dresse Birdie et Pérégrine l'une contre l'autre lorsqu'il s'avère qu'il est lié au travail d'agent secret de Birdie.
Durante lo svolgimento di una gara tra piccioni, il presidente del Sandridge Pigeon Club viene trovato morto, ricoperto di piume. Mentre Peregrine lavora al caso, Birdie ha la sua misteriosa missione da portare a termine.
