On the brink of The Bridge, Paul prepares for some difficult goodbyes.
Когда Томм приходит в себя, Белле и другим приходится отбиваться от вооруженной группы, которая пытается им что-то вколоть. Индира поражает Беллу своим предложением выстрелить в нее, а Арло удивляется находке Беллы и пытается найти новые зацепки в деле об убийстве Чилл.
Al borde del puente, Paul se prepara para unas despedidas difíciles.
À l'approche de la Traversée, Paul se prépare à des au revoir difficiles.
Kun Moonhavenissa kohistaan tulevasta Sillasta, Bella ja Paul yrittävät ymmärtää todellisen Lunen tarkoituksen.
