Indira tries to get The Bridge back on track while Bella helps Paul uncover a conspiracy.
Белла встречается с Индирой и рассказывает, зачем она приехала в Мунхэвен. Девушки не могут сойтись во мнениях относительно Тома. Вскоре Белле придется признаться в том, что она занималась контрабандой, а Пол принесет свои извинения.
Indira trata de encarrilar El Puente mientras Bella ayuda a Paul a descubrir una conspiración.
Indira essaie de relancer la Traversée tandis que Bella aide Paul à déjouer un complot.
Indira taistelee Silta-hankkeen jatkamisen puolesta. Tavattuaan uuden harjoittelijansa Paul paljastaa Bellan avulla salajuonen.
