A skeptic in Paradise, Earth pilot Bella Sway is sucked into a conspiracy to gain control of Moonhaven, a utopian colony on the Moon 100 years in the future. She must team up with local detective to stop forces that want to destroy Earth’s last hope before they are destroyed themselves.
Pilote d'un cargo lunaire de contrebande, 100 ans dans le futur, Bella Sway se retrouve accusée d’un crime et abandonnée à Moonhaven. Cette communauté utopique installée dans un jardin d’Eden de 800 km² sur la Lune a pour but de trouver des solutions aux problèmes qui mettront bientôt fin à la civilisation sur Terre. Véritable sceptique au paradis, Bella doit déjouer, avec un détective local, une conspiration pour prendre le contrôle de l’intelligence artificielle gérant Moonhaven. Parviendra-t-elle à stopper les forces qui veulent détruire le dernier espoir de la Terre ?
После того как Земля из-за нехватки природных ресурсов, загрязнения окружающей среды и кровопролитных войн оказалась на грани катастрофы, было принято решение построить колонию на Луне. Искусственный интеллект помог поселенцам создать идеальное, на первый взгляд, общество, где нет места лжи и преступлениям, учтены ошибки предыдущих поколений, жизнь полна положительных эмоций, а полицейские выполняют исключительно роль психотерапевтов. Однако в отлаженном механизме происходит сбой: кто-то поддался греховным помыслам и убил одного из членов общины. Что это — единичный случай или часть чего-то большего? Как с произошедшим связана девушка-пилот, прибывшая в колонию в корыстных целях и мечтающая побыстрее сбежать из так называемого рая?..
Aliases
180 años en el futuro, Bella Sway, piloto de un carguero lunar y contrabandista, es acusada de un crimen y enviada a Moonhaven, una comunidad utópica construida en la Luna y encargada de encontrar soluciones a los problemas que pronto acabarán con la civilización en la Madre Tierra.
100 vuoden kuluttua kuuhun on perustettu Moonhaven, 500 neliömailin kokoinen utopistinen yhteisö ja "Eedenin puutarha", joka on luotu etsimään ratkaisuja maapallon pian tuhoaviin ongelmiin.
Bella Sway on rahtilentäjä ja salakuljettaja, jonka rutiininomainen rahdinkuljetusmatka Kuuhun muuttuu vaarallisemmaksi, kun hän joutuu murhatutkimuksen keskipisteeseen. Bella jää jumiin Moonhaveniin ja tempautuu mukaan salaliittoon, jonka tavoitteena on saada hallintaansa Moonhavenin ihmeiden takana oleva tekoäly. Hän lyöttäytyy yhteen paikallisen etsivän, Paul Sarnon, kanssa pysäyttääkseen voimat, jotka uhkaavat tuhota ihmiskunnan viimeisen toivon.
Bella Sway, een sceptische piloot van de Aarde, raakt verstrikt in een complot om de controle over Moonhaven te verkrijgen, een utopische kolonie op de maan, 100 jaar in de toekomst. Ze moet samenwerken met een lokale detective om de krachten te stoppen die de laatste hoop van de Aarde willen vernietigen voordat ze zelf ten onder gaan.
