Hazuki goes on the train to Kyoto with Kouhei, his grandfather, Hiromi, Seiji, and the cat Heidi. In Kyoto, they meet two young girls who have special relationships with Kouhei and Seiji, and special powers as well. Grandfather, Seiji and Heidi take part in a special ritual that has amazing consequences. And as Kouhei and Hazuki are out sightseeing in the ancient capital, Elfriede appears again....
葉月たちは京都旅行に出かけ、立ち寄った御堂本家で、双子の巫女、光と薫に出会う、二人は成児と耕平の許婚だと聞かされ、驚く葉月とひろみ。しかし、葉月がヴァンパイアだと見抜いた光と薫は「婚約者に悪い虫が付いた」と、葉月につきまとう。竜平と成児は本家に残り衰弱したハイジを復活させる儀式を開始することに、その頃、京都見物に出かけた一行の前にエルフリーデが現れ、耕平を深夜の寺に呼び出すのだが…
Hazuki va en el tren a Kioto con Kouhei, su abuelo, Hiromi, Seiji y el gato Heidi. En Kyoto, conocen a dos chicas jóvenes que tienen relaciones especiales con Kouhei y Seiji, y también poderes especiales. El abuelo, Seiji y Heidi participan en un ritual especial que tiene consecuencias asombrosas. Y mientras Kouhei y Hazuki están de turismo en la antigua capital, Elfriede aparece de nuevo ...
