Hazuki wants a real bed instead of sleeping on a futon on the floor. She can’t get Kouhei or his grandfather to buy it for her, so she finds a special way to get Hiromi to do it. Kouhei is not pleased. Hazuki and Elfriede have a surprisingly pleasant talk that ends with a sudden declaration from Elfriede. With help from her friends, Hazuki learns something about being human....
マルミ堂で掃除中の葉月は首筋に痛みを覚える、慣れていない布団のため、寝違えたのだ。安眠を求めベッドをおねだりするものの、耕平や竜平は全く相手にしない。たまたま訪れたひろみに人を操る邪眼を使いベッドを買ってもらうが、葉月の人の気持ちを考えない振舞いに耕平は「人にものを頼みたかったら力に頼らず、素のお前で頼め！」と怒るのだが…
Hazuki quiere una cama de verdad en lugar de dormir en un futón en el suelo. No puede conseguir que Kouhei o su abuelo se lo compren, así que encuentra una forma especial de conseguir que Hiromi lo haga. Kouhei no está contento. Hazuki y Elfriede tienen una conversación sorprendentemente agradable que termina con una repentina declaración de Elfriede. Con la ayuda de sus amigos, Hazuki aprende algo sobre ser humano ...
