Spade gets more than he bargained for when he questions his eccentric neighbors and learns more about the boy’s mysterious abilities. Teresa continues her investigation alone. Jean-Pierre faces his past and confronts Philippe.
Spade krijgt meer dan waar hij op gerekend had als hij zijn excentrieke buren ondervraagt en meer te weten komt over de mysterieuze gaven van de jongen. Teresa zet haar onderzoek alleen voort. Jean-Pierre ziet zijn verleden onder ogen en confronteert Philippe.
Spade obtient plus d'informations qu'escompté lorsqu'il interroge ses voisins excentriques, notamment sur les mystérieuses capacités du jeune garçon disparu.
Spade'in eksantrik komşularını sorgulaması, bir çocuğun gizemli yetenekleri hakkında daha fazla şey ortaya çıkarır. Bu arada, Teresa soruşturmasına tek başına devam eder. Jean-Pierre geçmişiyle ve Philippe ile yüzleşir.
