Detective Sam Spade is pulled out of his tranquil retirement in France to investigate a series of brutal murders.
Début des années 1960, une vingtaine d’années ont passé depuis les événements du Faucon maltais. Le détective américain Sam Spade vit désormais en France dans la petite ville de Bozouls, où il aspire à la paix et à la tranquillité. Mais la découverte macabre de six religieuses sauvagement assassinées va le précipiter dans une enquête en eaux troubles. Spade est loin de se douter que son passé vient de le rattraper.
Франция, 1963 год. В монастыре городка Бозуль кто-то убивает шестерых монахинь. Детектив Сэм Спейд, сменивший привычное ему обращение «мистер» на «месье», берется за это дело. Пока горожане скорбят о погибших, всплывают всё новые и новые секреты, появляются зацепки и вереница подозреваемых. А Сэм узнает, что убийства каким-то образом связаны с ребенком, который, как считают монахини, обладает невероятными способностями.
A Monsieur Spade középpontjában Dashiell Hammett amerikai író 1930-as klasszikus regénye, A máltai sólyom hírhedt főhőse áll. 1963-at írunk, és a legendás Sam Spade nyomozó Dél-Franciaországban élvezi nyugdíjas éveit. Szemben a San Franciscóban magánnyomozóként töltött napokkal, Spade élete Bozoulsban békés és nyugodt. Ám régi ellenfele hírhedt visszatérése mindent megváltoztat. Hat apácát brutálisan meggyilkoltak a helyi kolostorban. Miközben a város gyászol, titkok derülnek ki, és új nyomok kerülnek elő. Spade megtudja, hogy a gyilkosságok valamilyen módon egy titokzatos gyermekhez kapcsolódnak, akiről úgy vélik, különleges képességekkel rendelkezik.
Detective Sam Spade wordt uit zijn rustige pensioen in Frankrijk gehaald om een serie brute moorden te onderzoeken.
מותחן פשע עם קלייב אוון (הילדים של מחר, האיש שבפנים). העלילה מתרחשת בצרפת שנת 1963 כאשר הבלש אגדי סם ספייד ניהנה מפרישה נינוחה בדרום צרפת. כאשר שש נזירות נרצחות במנזר באכזריות הוא נאלץ לחזור כדי לחקור את מקרי הרצח ונחשף לסודות ולילד בעל כוחות מיוחדים.
