| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Lendemain de veille |
September 13, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E02 | Offensive de paix |
September 20, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E03 | Démocratie sauvage |
September 27, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E04 | Réalité virtuelle |
October 4, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E05 | Départ à reculons |
October 11, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E06 | Réparation cassée |
October 18, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E07 | Guerre civile |
October 25, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E08 | Secret de Polichinelle |
November 1, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E09 | Stratégie perdante |
November 8, 2022
Noovo
|
22 | |
| S02E10 |
Atterrissage forcé
season finale
|
November 15, 2022
Noovo
|
22 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.