Alors qu'il a annoncé son départ de la station, Christian organise, à l'insu de Sarah, un putsch contre son rival Jean-François. Dans l'eau chaude, Sarah le confronte tout en tentant de réparer les pots cassés avec son chum.
