Au lendemain de la prise d'otages à la radio et pris dans un intense tourbillon médiatique, Sarah et Christian essaient d'amortir le choc tout en tentant d'évoquer leur troublant rapprochement de la veille.
