Suite à une menace du Dr Valcœur, Sarah et Christian doivent récolter des témoignages contre lui; alors que Christian approche une participante de la retraite, Sarah presse Josée de questions, au grand dam de Léopold.
