The Archangel saves Kira as they enter the Earth's atmosphere. As a result, they land in ZAFT-controlled territory in the Sahara in northern Africa, far from their intended target, Alaska. Flay begins to take care of Kira and comforts him when he is tormented by the memories of the spacecraft that was destroyed in the previous battle.
Encore sous le choc de la destruction de la navette, Kira est parvenu à rejoindre l'Archangel, mais celui-ci a dû dévier de sa route pour le récupérer et il se retrouve maintenant en plein désert, au milieu du territoire ennemi. Frappé de fièvre, Kira se remet lentement à l'infirmerie, veillé par Flay.
L'Archangel salva Kira mentre entra nell'atmosfera terrestre. Di conseguenza, atterrano in territori controllati dallo ZAFT nel Sahara, nell'Africa settentrionale, lontani dal loro obiettivo prefissato, l'Alaska.
クルーゼ隊の決死の追撃を振り切り、第8艦隊を犠牲にして地球に降下したアークエンジェル。ストライクに搭乗したまま大気圏に突入したキラは、熱を出して倒れてしまう。少女の残した折り紙の花に、守れなかった悔しさの嗚咽を漏らすキラに、フレイが妖しく微笑みかける。
为了救起在突入大气圈时因与决战高达战斗而偏离了降落轨道的强袭高达，大天使号不得不修正了自己的航向，降落在位于ZAFT军势力范围之内的非洲。 得救的基拉由于战斗及突入大气层时所受的伤害而发起了高热。芙蕾意外地承担起了照顾基拉的责任。受到严重刺激的基拉在芙蕾的安慰下，精神渐渐地平复下来，两人的距离也慢慢地缩小了。 抵抗组织“光明沙漠”的成员卡嘉莉发现了为了去阿拉斯加而在沙漠中前行的大天使号。
Die Archangel landet in der Saraha, im Norden Afrikas. Doch die Mannschaft ist nicht in Sicherheit denn sie befindet sich in einem von ZAFT – Gebiet. An Bord hat Kira ganz andere Probleme. Er leidet darunter, dass er das kleine Mädchen nicht retten konnte und bricht zusammen. Doch der Zeitpunkt könnte nicht schlechter sein, denn die Archangel wird entdeckt …
El Arcángel salva a Kira cuando entran en la atmósfera de la Tierra. Como resultado, aterrizan en territorio controlado por ZAFT en el Sahara en el norte de África, lejos de su objetivo previsto, Alaska. Flay comienza a cuidar de Kira y lo consuela cuando es atormentado por los recuerdos de la nave espacial que fue destruida en la batalla anterior.
