Le Creuset attacks once again as the Archangel and the 8th Fleet approaches Earth. The Archangel is able to descend to Earth, but not without the loss of the entire 8th Fleet. Yzak Joule, the pilot of the Duel, vents his frustration by destroying a spacecraft carrying Heliopolis refugees that Kira had rescued previously.
Comprenant que l'Archangel risque de lui échapper pour de bon s'il parvient à rejoindre la Terre, Le Creuset décide de tenter le tout pour le tout et de lancer une attaque massive sur la 8è flotte. Celle-ci se retrouve impuissante face aux assauts répétés des quatre Mobile Suits, surtout sans le soutien de Kira.
Le Creuset attacca ancora una volta mentre l'Archangel e l'ottava flotta si avvicinano alla Terra. L'Archangel è in grado di scendere sulla Terra, ma non senza la perdita dell'intera ottava flotta.
アークエンジェルの地球降下が始まった。猛追するクルーゼ隊と戦端を開く第8艦隊だが、智将ハルバートンと言えども、彼我の戦力差は如何ともしがたかった。地球降下を援護するため、キラもストライクで出撃する。大気圏ぎりぎりでの戦闘は、最悪の展開を用意していた……。
位于地球轨道上的第八舰队开始了与克鲁泽队壮绝的会战。在数量上占绝对优势的联合军舰队被拥有4架高达的克鲁泽队打得毫无还手之力。大天使号紧急向地球降落，为了守护大天使号，基拉决定出击。在掩护大天使号的同时，哈尔巴顿提督所在的旗舰与ZAFT军的卡莫夫舰同归于尽。战斗中，一直以来所保护的难民们所乘坐的救生船就在基拉的眼前被击毁。以第八舰队的重大牺牲为代价，大天使号终于降落到地球上。
Die 8. Erdflotte wird von 4 Gundams, die unter dem Kommando von ZAFT stehen angegriffen. Der Kampf endet nicht gut für die Erflotte und sie muss schwere Verluste einstecken. Die Archangel versucht in die Erdatmosphäre einzutreten, um in Sicherheit zu kommen. Vor dem Wiedereintritt setzt das Schiff den Strike mit Kira an Bord aus. Doch Kira wird von einer Druckwelle erfasst und tiefer in die Erdatmosphare geschleudert.
Le Creuset ataca una vez más cuando el Arcángel y la Octava Flota se acercan a la Tierra. El Arcángel es capaz de descender a la Tierra, pero no sin la pérdida de toda la Octava Flota. Yzak Joule, el piloto del Duelo, expresa su frustración al destruir una nave espacial que transportaba refugiados de Heliopolis que Kira había rescatado anteriormente.
