Kira and his friends are given permission to leave the Archangel, but after overcoming the initial shock of her father's death, Flay decides to enlist in the Earth Alliance Forces, prompting Sai Argyle, Kuzzey Buskirk, Miriallia Haw, and Tolle Koenig to do the same. Kira stays on board the as well to continue protecting his friends. Duel Gundam is upgraded with an Assault Shroud.
Ayant échappé de peu aux Mobile Suit de ZAFT grâce aux prouesses de Kira, l'Archangel a finalement rejoint la 8è flotte. Natale souhaiterait forcer Kira à rester dans l'armée, mais Maryu ne veut rien entendre.
Kira ei suoi amici hanno il permesso di lasciare l'Arcangelo, ma dopo aver superato lo shock iniziale della morte di suo padre, Flay decide di arruolarsi nelle Forze dell'Alleanza della Terra, spingendo Sai Argyle, Kuzzey Buskirk, Miriallia Haw e Tolle Koenig a fare lo stesso . Kira rimane a bordo pure per continuare a proteggere i suoi amici. Duel Gundam è aggiornato con una Sindone Assalto.
ハルバートン率いる第8艦隊に合流したアークエンジェル。ヘリオポリスの学生達には除隊許可証が手渡され、ようやく安堵の表情が。しかしフレイは父を殺されたことを理由に軍に志願し、トールたちも結局軍に残ることになった。ザフト軍が迫る中、キラの選んだ道とは……。
大天使号终于与地球联合军的第八舰队汇合了。玛琉就基拉为保护大天使号所做的一切而向其道谢。第八舰队的哈尔巴顿提督亲自来到大天使号上与老部下玛琉见面，然后命令大天使号前往位于阿拉斯加的地球联合军的本部。其间，娜塔尔关于强行留下基拉的主张被哈尔巴顿驳回。塞等人从娜塔尔那里收到了退伍许可证，然而此时芙蕾却突然提出志愿参军。吃惊的塞等人撕掉了自己的退伍许可证，决心留在大天使号上尽一分力。在脱出用舰船前，朋友们将基拉的退伍许可证给了他，并且告之自己决心留下来。此时警报声响起，总合了战力的克鲁泽队再度全力袭来。基拉的脑海中浮现起玛琉、哈尔巴顿以及避难的小女孩的话，放弃了自己的退伍许可证，回到强袭高达上待机。
Flay versucht mit dem Tod ihres Vaters fertig zu werden und beschliesst, als Soldatin bei der Erdallianz zu bleiben. Tolle, Miriallia, Kuzzy und Sai entschliessen sich kurz darauf auch, das gleiche zu tun. Als Kira hört, dass seine Freunde an Bord bleiben entschliesst auch er sich zu bleiben, um im Gefecht seine Freunde beschützen zu können.
Kira y sus amigos reciben permiso para dejar el Arcángel, pero después de superar el impacto inicial de la muerte de su padre, Flay decide alistarse en las Fuerzas de la Alianza Terrestre, lo que lleva a Sai Argyle, Kuzzey Buskirk, Miriallia Haw y Tolle Koenig a hacer lo mismo. . Kira también permanece a bordo para seguir protegiendo a sus amigos. Duel Gundam se actualiza con un Assault Shroud.
