My Friend, My Enemy

Paris macht Urlaub in Europa und ist gerade mit dem Motorrad in Österreich unterwegs, als ein Anschlag auf ihn verübt wird: Ein Auto drängt ihn von der Straße – nachdem er gestürzt ist, wird er sogleich betäubt und in das Versteck von feindlichen Agenten verschleppt. Dort wird Paris einer Gehirnwäsche unterzogen, die in dem Einsetzen einer Elektrode in sein Gehirn gipfelt. Der „neue“ Paris wird mit einem wichtigen Plan ausgestattet: Er soll Jim Phelps töten...

A Communist agent, Karl Maur, spots Paris on vacation, knocks him out and turns him over to Dr. Tabor, who is a brain specialist and mind control expert. Unable to break Paris, Tabor blanks out Paris' memories and uses an implanted electrode to program him to attack Jim by convincing the disguise expert Jim represents an authority figure, similar to the ones he has lost two women to in the past. Doug and Jim find nothing wrong with him, but Barney finds fingerprints pointing to Maur and Jim delays reporting to the Secretary and tries to find out what's going on with Paris. Paris is befriended by a Communist agent working with Tabor - Tabor murders her and makes it set up as if Jim did it. Paris attacks Jim but snaps out of it when Jim's life is threatened and turns against Tabor.

Paris tombe entre les mains de chirurgiens ennemis qui lui font subir une délicate opération au cerveau. L'agent est désormais programmé pour tuer son chef, Jim Phelps. Celui-ci découvre le complot...

スイスで拉致され、脳に電極を埋め込まれ、敵のあやつり人形と化したパリス（レナード・ニモイ）。ターゲットである組織のリーダーのフェルプス（ピーター・グレイブス）の命を狙い襲いかかる。