Flight

Während eines Besuches in Washington soll der Präsident einer südamerikanischen Republik getötet werden. Drahtzieher dieses Komplotts ist Manuel Ferrar, der die Position des Geheimdienstchefs des Staates inne hat. Damit das Kobra-Team den Namen des Killers erfährt, heckt es einen ungewöhnlichen Plan aus: Sie suggerieren Ferrar, dass sein Flugzeug auf einer Gefängnisinsel abgestürzt sei und inszenieren seine Flucht von dieser Insel...

Presidente Rojas plans to give a speech to the U.S. Congress while his Chief of Internal Security Ferrar plans a takeover and sends an assassin known only as Plato (and known only to Ferrar) to kill the Presidente before he gives his speech. The IMF must find out who Plato is and thwart the assassination. Ferrar follows Rojas to the U.S. where the IMF fake a plane crash - when Ferrar wakes up he is on an uncharted island colony inhabited by the prisoners from a missing penal ship. Paris pretends to be a double-agent working for Ferrar that the Chief knows of but never met. Paris reveals his plan to escape and convinces Ferrar that Plato plans a double-cross. When the other "prisoners" come after them, Ferrar is forced to hold them off so Paris can go off to thwart Paris, whose identity Ferrar reveals. Paris gets the information to the team in Washington just in time to stop the assassination.

Ferrar, un haut-responsable d'un pays des Caraïbes, veut s'emparer du pouvoir en faisant assassiner le président par un professionnel. La future victime est en visite à Washington pour y rencontrer des sénateurs américains...

“山猫”という殺し屋に大統領を暗殺させ、次期政権を奪おうとする保安長官。フェルプス（ピーター・グレイブス）たちはニセ航空事故で長官を追い込み、巧妙な作戦で山猫の正体を吐かせようとする。