Monarque vient de placer les dernières pièces de son plan machiavélique sur son échiquier du mal. Ladybug et Chat Noir sont-ils condamnés ? Monarque va-t-il finalement gagner ?
Monarch has just placed the final pieces of his villainous plan on his chessboard of evil. Are Ladybug and Cat Noir doomed? Will Monarch win in the end?
Monarch acaba de colocar as últimas peças de seu plano maquiavélico em seu tabuleiro de xadrez do mal. Ele não tem mais nada a perder, porque este deve ser seu último dia. O plano que ele pôs em prática é, desta vez, desproporcional. Global, implacável, radical. Se ele não conseguir o Miraculous de Ladybug e Chat Noir, o mundo viverá no caos para sempre.
Monarcha właśnie umieścił ostatnie elementy swojego nikczemnego planu na swojej szachownicy zła. Nie ma już nic do stracenia, bo dzisiaj będzie jego ostatni dzień. Plan, który wprowadził, jest ambitniejszy niż kiedykolwiek. Globalny, bezlitosny, radykalny. Gdyby nie udało mu się zdobyć Biedronki i Czarnego Kota, świat żyłby wiecznie w chaosie. Ofiarą tego planu padli już niczego niepodejrzewający Marinette i Adrien. Czy Biedronka i Czarny Kot są skazani na zagładę? Czy Monarcha w końcu wygra?
Monarch hat soeben die letzten Figuren seines schurkischen Plans auf seinem Schachbrett des Bösen platziert. Sind Ladybug und Cat Noir dem Untergang geweiht? Wird Monarch am Ende gewinnen?
Per avviare l'operazione Alliance Perfetto, Gabriel si ri-akumizza in Nightormentor: utilizzando la Sublimazione sceglie il potere di volare, poi si moltiplica e vola in giro per il mondo a diffondere incubi su tutte le persone. Lui e Tomoe rilasciano quindi un'app negli Alliance che mostra i desideri delle persone per calmarli dai loro incubi. Adrien dopo molta resistenza scarica anche lui l'app, ma temendo per la sua privacy, rinuncia al suo Miraculous chiedendo a Plagg di darlo a Ladybug.
Monarch har nettopp plassert de siste brikkene av sin skurkeplan på sitt ondskapsfulle sjakkbrett. Er Ladybug og Cat Noir fortapt? Vil Monarch vinne til slutt?
O Monarca acabou de colocar as últimas peças do seu plano maquiavélico no seu tabuleiro de xadrez do mal. Estarão Ladybug e Gato Noir condenados? Será que o Monarca vai acabar por vencer?
