Alors qu'Adrien désobéit à son père pour rejoindre Marinette, ce dernier s'akumatise pour retrouver son fils. Au même moment, Marinette est persuadée qu'Adrien la cherche. En croyant rejoindre le garçon qu'elle aime, elle va découvrir un secret auquel rien ne la préparait.
Marinette discovers a secret nothing could have prepared her for.
Enquanto Adrien desobedece seu pai para se juntar a Marinette, este último akumatiza para encontrar seu filho. Ao mesmo tempo, Marinette está convencida de que Adrien está procurando por ela. Félix e Kyoko criam um plano para contar um segredo qual nada poderia tê-la preparada.
Marinette kommt einem Geheimnis auf die Spur, auf das sie nicht gefasst war.
Kiedy Adrien sprzeciwia się ojcu i wyrusza na poszukiwanie Marinette, Gabriel poddaje siebie akumizacji, by odnaleźć swojego syna. Tymczasem Marinette jest pewna, że Adrien jej szuka. Myśląc, że dołączy do chłopca, którego kocha, odkrywa sekret, na który nic nie mogło ją przygotować.
Sconvolto dall'arrivo a Londra, in cui Adrien e Katami vengono mostrati ai telegiornali come la coppia perfetta, Adrien stanco di questa situazione si trasforma in Astro Cat e progetta di rivelare la sua identità a Marinette. Allo stesso tempo Argos porta Katami, ora sua fidanzata, a Parigi. Poco dopo Marinette raggiunge la festa di fine anno in cima alla Tour Eiffel ma la lascia quasi subito per seguire Félix travestito da Adrien a scuola.
Quando Adrien desobedece ao seu pai para ir procurar Marinette, Gabriel akumatiza-se para procurar o seu filho. Entretanto, Marinette está certa de que Adrien a procura. Pensando que se está a juntar ao rapaz que ama, ela descobrirá um segredo completamente inesperado.
Quan l'Adrien desobeeix el seu pare per anar a buscar la Marinette, el Gabriel s'akumatitza a si mateix per anar a buscar el seu fill. Mentrestant, la Marinette està convençuda que l'Adrien la busca. Pensant-se que persegueix el noi que estima, descobrirà un secret que no s'hauria pogut imaginar mai.
