Le plan ultime de Monarque est maintenant lancé. Rien ne semble pouvoir l'arrêter. D'autant que, alors que le monde est plongé dans le chaos, le super vilain vient de piéger Ladybug en personne...
Monarch's ultimate plan is in motion, with nothing seeming to stop him now: Ladybug has been trapped in person while the world descends into chaos.
O plano final de Monarch está em andamento. Nada parece capaz de detê-lo. Especialmente porque, enquanto o mundo está mergulhado no caos, o supervilão acaba de capturar a própria Ladybug.
Ostateczny plan Monarchy jest w toku. Wydaje się, że nic nie jest w stanie go teraz powstrzymać. Zwłaszcza, że podczas gdy świat pogrąża się w chaosie, super-złoczyńca właśnie uwięził Biedronkę osobiście...
In tutto il mondo gli Eroi Uniti e RenRen, aiutano le persone a combattere i Miraculizzati distruggendo uno alla volta gli anelli Alliance; combattono anche Fang, Jagged, Penny e Luka, che sono entrati nell'Ordine dei Guardiani diventando allievi del maestro Su-Han. Bug Noire inizia a combattere Monarch, rimproverandolo per tutto il male che ha fatto alle persone, ai suoi amici e ad Adrien, usando il bene che voleva per suo figlio come scusa per la sua follia.
Monarchs ultimativer Plan ist in vollem Gange, und nichts scheint ihn mehr aufhalten zu können: Ladybug ist als bloßer Mensch gefangen, während die Welt im Chaos versinkt.
O plano final do Monarca está em andamento, parece que nada o poderá deter: a própria Ladybug foi apanhada, enquanto o mundo mergulha no caos.
