Révélation

Lila est une menteuse accomplie. Ce talent diabolique lui a permis d'être aimée de tous, et même d'être engagée par Gabriel Agreste. Mais le rapprochement entre Marinette et Adrien pousse le père du garçon à nommer Kagami comme nouveau visage de sa marque, enrageant Lila. Elle profite d'un incident en classe pour convoquer de nouvelles élections afin de remplacer Marinette comme déléguée de classe. Mais la campagne tourne mal, au grand plaisir de Monarque. Marchez doucement, car avec Lila, les choses ne sont plus souvent ce qu'elles semblent être...

When Lila calls for new elections to replace Marinette as class representative, the campaign goes wrong. Watch out, for with Lila, things are more than often not what they seem...

Após Gabriel Agreste decidir tirar Lila como rosto da marca para colocar Kyoko, Lila se enfurece e decide colocar um plano perigoso em prática. Marinette continua tentando mostrar que Lila é uma mentirosa, e as ações de Chloe são questionadas quando Bustier descobre que Sabrina estava fazendo suas lições.

Als Lila zu Neuwahlen aufruft, um Marinette als Klassensprecherin abzulösen, geht die Aktion schief. Vorsicht, denn bei Lila sind die Dinge oft nicht so, wie sie scheinen...

Lila er en dyktig løgner. Dette onde talentet har tillatt henne å bli elsket av alle, og selv bli ansatt av Gabriel Agreste. Men etter hvert som Marinette og Adrien vokser seg nærmere hverandre presser guttens far til å utnevne Kagami som det nye ansiktet til merkevaren hans, noe som irriterer Lila. Hun bruker en hendelse i klassen for å innkalle til nyvalg for å erstatte Marinette som klasserepresentant. Men kampanjen går galt, til stor glede for Hawk Moth. Vær forsiktig, for med Lila er ting ofte ikke som de ser ut.

Lila jest znakomitym kłamcą. Ten zły talent pozwolił jej być kochaną przez wszystkich, a nawet zatrudnioną przez Gabriela Agreste'a. Jednak zbliżanie się Marinette i Adriena skłania ojca chłopca do nazwania Kagami nową twarzą jego marki, co rozwściecza Lilę. Wykorzystuje incydent w klasie, aby zorganizować nowe wybory w celu zastąpienia Marinette na stanowisku przewodniczącego klasy. Ale kampania idzie źle, ku uciesze Monarchy. Lekko mówiąc, bo w przypadku Lili rzeczy często nie są takie, na jakie wyglądają…

Lila è un'abile bugiarda. Questo talento malvagio le ha permesso di essere amata da tutti, e persino di essere assunta da Gabriel Agreste. Ma l'avvicinamento tra Marinette e Adrien spinge il padre del ragazzo a nominare Katami come nuovo volto del suo brand, facendo infuriare Lila. Così la ragazza approfitta di una discussione nata in classe per chiedere nuove elezioni al fine di sostituire Marinette come rappresentante di classe.

Lila é uma mentirosa notável. Este talento para o mal permitiu-lhe ser amada por todos, e até ser contratada por Gabriel Agreste. Mas o estreitar de laços entre Marinette e Adrien faz com que o pai do rapaz nomeie Kadami como a nova cara da sua marca, o que enfurece Lila. Ela usa um incidente na sala para convocar novas eleições e substituir Marinette como delegada de turma. Mas a campanha corre mal, para alegria de Monarca. É preciso ter cuidado, pois, com Lila, as coisas não costumam ser o que parecem…

La Lila és molt bona mentidera. Gràcies a aquest habilitat perversa, ha aconseguit caure bé a tothom i fins i tot que el Gabriel Agreste la contracti. Però en veure que la Marinette i l'Adrien cada vegada estan més units, el pare de l'Adrien decideix escollir la Kagami com a nova imatge de la seva marca i la Lila s'enrabia molt. Fa servir un incident a la classe d'excusa per convocar noves eleccions i prendre-li el càrrec de delegada a la Marinette. Però la campanya no li surt bé, i el Monarca se n'aprofita. Compte, perquè amb la Lila les coses no solen ser mai el que semblen.