Les vacances approchent. Le collège c'est bientôt fini! Les élèves doivent choisir leur orientation avant le conseil de classe, une étape des importante qui décidera de leur avenir! Ce sont les nouvelles déléguées de classe qui défendront les souhaits de leurs camarades : Lila et Chloé ! Marinette et Adrien sont inquiets. Quel sera le prochain plan malveillant des deux pestes que tout le monde croit désormais gentilles ?
Junior high will soon be over, and Lila and Chloe must defend their classmates' future before their teachers. Marinette worries: what will be of the two brats' next evil plan?
Lila e Chloé irão defender os desejos futuros dos alunos de sua turma agora que são representantes. Adrien e Marinette ficam preocupados com o que as duas podem acabar fazendo. O plano das duas de incriminar Marinette pode causar uma akumatização. Sabrina toma uma decisão importante.
Die Junior High ist bald vorbei, und Lila und Chloe müssen die Zukunft ihrer Klassenkameraden vor ihren Lehrern verteidigen. Marinette macht sich Sorgen: Was wird der nächste böse Plan der beiden Gören sein?
Przerwa w nauce już za rogiem, a gimnazjum niedługo się skończy! Uczniowie muszą dokonać wyboru co chcą robić przed spotkaniem z wychowawcą klasy, a to ważny krok, który zadecyduje o ich przyszłości! A w obronie ambicji licealnych swoich kolegów staną nowe przedstawicielki klasy, Lila i Chloé! Marinette i Adrien zaczynają się martwić. Jaki będzie następny niecny plan tych dwóch zołz, które wszyscy uważają za miłe?
Ungdomsskolen er snart over, og Lila og Chloe må forsvare klassekameratenes fremtid for lærerne deres. Marinette bekymrer seg: Hva vil de to bortskjemte jentungenes neste onde plan være?
Le vacanze scolastiche sono dietro l'angolo e le medie finiranno presto. Gli studenti devono scegliere il percorso di studi che più li appassiona prima del consiglio di classe, un passo importante che determinerà il loro futuro. Sono però le nuove rappresentati di classe a dover consegnare i moduli agli insegnanti: Marinette e Adrien sono preoccupati.
Falta molt poc perquè s'acabi el curs i els alumnes han de triar què volen fer a partir de l'any que ve abans del consell escolar, un pas decisiu que determinarà el seu futur. Les encarregades de defensar les aspiracions de tots els alumnes de la classe són les noves delegades, la Lila i la Chloé. La Marinette i l'Adrien estan preocupats: què faran aquestes dues manipuladores perilloses que tothom es pensa que són tan bones persones?
As férias escolares estão a chegar e a escola acabará em breve! Os estudantes devem escolher o seu curso antes da reunião com representantes, um grande passo que determinará o seu futuro! E, para defender as ambições dos colegas da escola: as novas delegadas de turma, Lila e Chloé! Marinette e Adrien preocupam-se. Qual será o próximo plano maléfico destas duas que todos acreditam que são simpáticas?
