Détermination

Marinette et Adrien s'interrogent sur leurs sentiments. Alors que Marinette tente de se convaincre qu'elle doit cesser d'être amoureuse d'Adrien car cela la détourne de son rôle de super-héroïne, elle découvre qu'elle a des sentiments pour un autre garçon, qui a beaucoup changé ces derniers temps... Quant à Adrien, il s'intéresse de plus en plus à Marinette. Et si elle était plus qu'une amie ? Il ne sait pas qu'en invitant Marinette à sortir, il est sur le point de déclencher un tourbillon de sentiments qui va changer leur vie...

Marinette and Adrien wonder about their feelings. While Marinette tries to convince herself that she needs to stop being in love with Adrien because it diverts her from her role as a superhero, she discovers that she has feelings for another boy, who has changed a lot lastly... As for Adrien, he is becoming increasingly interested in Marinette. What if she were more than just a friend? He doesn’t know that, by inviting Marinette out, he is about to unleash a whirlwind of feelings that will change their lives...

Enquanto Marinette tenta se convencer de que precisa parar de estar apaixonada por Adrien porque isso a desvia de seu papel de super-heroína, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.

Während Marinette und Adrien versuchen, ihre Gefühle zu verstehen, nehmen Ladybug und Cat Noir es mit einer Schurkin auf… und ihren 17 Schergen!

Marinette i Adrien zastanawiają się nad swoimi uczuciami. Podczas, gdy Marinette próbuje przekonać samą siebie, że musi przestać być zakochana w Adrienie, ponieważ odciąga ją to od roli superbohatera, odkrywa, że ​​czuje uczucia do innego chłopca, który ostatnio bardzo się zmienił… Jeśli chodzi o Adriena, coraz bardziej interesuje go Marinette. A jeśli była kimś więcej niż tylko przyjacielem? Nie wie, że zapraszając Marinette, zaraz rozpęta wir uczuć, które zmienią ich życie…

Mientras Marinette y Adrien se plantean sus sentimientos, Ladybug y Cat Noir se enfrentan a una villana... ¡y a sus 17 matones!

Enquanto Marinette e Adrien pensam nos seus sentimentos, Ladybug e Gato Noir enfrentam uma vilã... e os seus 17 capangas!

Luka e Katami notano che Adrien e Marinette sono ancora incerti sui loro sentimenti, quindi organizzano un appuntamento al Musée Grévin. Nel frattempo, la direttrice del museo, Véronique, tenta di svelare le statue degli eroi contemporanei, ma il sindaco Bourgeois si oppone minacciando di chiudere il museo.

Marinette og Adrien strever med følelsene sine, og Ladybug og Cat Noir kjemper mot en skurk... Og hennes 17 hjelpere!

La Marinette i l'Adrien tenen dubtes sobre els seus sentiments. La Marinette intenta convence's que no pot estar enamorada de l'Adrien perquè la distreu d'actuar com a superheroïna. I descobreix que sent alguna cosa per un altre noi que últimament ha canviat molt. Per la seva banda, l'Adrien cada vegada està més interessant en la Marinette. I si fos més que una amiga? No sap que, en demanar-li per sortir, està a punt de desencadenar un remolí de sentiments que canviarà les seves vides.